UPDATE | 2022年07月01日
みなさんは「日本語の会話を聞く」ことが得意ですか？ 苦手ですか？ 外国語の会話を聞き取るのは大変ですよね。今日は私の高校時代のアメリカ留学の思い出と一緒に、「たくさん聞いて、リスニングの力をアップした経験」をシェアしようと思います。
私が高校生の時、アメリカのHip-Hopミュージックが好きで「英語の歌詞をわかるようになりたい！」と思っていました。アメリカ留学中はあまり英語で話すことはなかったんですが（いま考えると、もったいないです！）、アメリカの高校の授業は早く終わるので、家でずっとMTV（音楽番組）を見たり、音楽を紹介するラジオを聴いたりしていました。
今回は、動画を見る時のおすすめの方法とおすすめの動画を紹介します！
[PR]
日本のアニメ、ドラマ、テレビのバラエティ番組、自分が好きなものなら何でもいいです。自分が好きな動画を見つけて、日本語でたくさん聴いてください。それだけで、日本語を聞く力がアップします。おすすめの方法は、同じ動画を３回見ることです。
１回目～３回目の見方は↓をみてください。
・１回目：わかる言葉（国の言葉、第1言語など）の字幕（subtitle）をつけて動画を見る
・２回目：日本語の字幕（subtitle）だけをつけて、動画を見る
・３回目：字幕（subtitle）をつけないで、日本語だけを聞いて動画を見る
韓国の音楽グループ「BTS」のリーダー・RMさん（キム・ナムジュンさん）は、この方法で英語のドラマを見て英語がペラペラになったそうです。RMさんは英語でスピーチしたり、インタビューに答えたりすることができます。とてもかっこいいですよね。RMさんと同じ方法で、日本語の会話も学ぶこともできるはずです。
Netflixではいろいろな映画を見ることができます。YouTubeで好きな動画を見るのも楽しいですよね。ところで、みなさんはGoogle Chromeの拡張機能「Language Reactor（旧:Language Learning with Netflix）」を知っていますか。
これは無料でダウンロードできて、YouTubeやNetflixで動画を見る時に2つの言語をいっしょに出せます。そして「辞書で知らない言葉を調べる」ことや「速さを調整する」こともできます。（※このサービスが使えない動画もあるかもしれません。その時はごめんなさい。）
日本語で動画を見る時には、ぜひ「Language Reactor」を試してみてくださいね。
勉強を始めたばかりの人には、アニメ「しろくまカフェ」がおすすめです。このアニメは、日本のIT企業で働いている男性（N5合格、CEFRのA2レベル）が教えてくれました。その人は「このアニメは話がおもしろいし、会話が短いからわかりやすい」と言っていました。このアニメには、かわいい動物がたくさん出てきます。
アニメ「しろくまカフェ」はNetflixでは見ることができませんが、「ｄアニメストア」というサービスで見ることができます。このサービスに登録すれば30日間は無料でアニメが見られます。アニメに興味がある人はぜひ見てみてくださいね。
そして、日本語の会話に慣れてきた人、日本の生活を知りたい人はYouTubeチャンネル「あかね的日本語教室」がおすすめです。このYouTubeチャンネルでは、日本語教師のあかねさんが日本の生活情報や日本語の勉強方法をわかりやすい日本語で教えてくれています。ぜひ、チェックしてみてくださいね。
今日のコラムでは、日本語のリスニングの力をアップする方法をまとめました。
YouTubeやNetflix、ｄアニメストアなどで自分の好きな動画をさがしてみてください。毎日たくさん日本語を聴けば、日本語の会話に慣れることができますよ。そして、いろいろな動画で会話を学べば、きっと日本での生活の役にたつと思います。
みなさんの日本語学習を応援しています！ また次のコラムで会いましょう！
九州の日本語学校や大学で日本語を教えています。ゲームと漫画が大好き。 日本語を勉強している人のために地域の日本語教室を創るコーディネーターやWebライターの仕事もしています。
[PR]
[PR]
