Tôi hỏi các tiền bối về cách học chữ Hán.

Hướng dẫn & Thông tin Nhật Bản Hướng dẫn & Thông tin Nhật Bản

Chia sẻ
Cái này

INDEX

Tôi đã viết rất nhiều chữ Hán và đôi khi làm câu đố! (Du học sinh F)
Đầu tiên tôi học các từ, sau đó tôi học các ký tự Trung Quốc! (Du học sinh V)
Nhóm các ký tự Trung Quốc tương tự và học chúng cùng nhau! (Du học sinh M)
Tôi đã nhớ tất cả các bài hát và phim hoạt hình yêu thích của mình và tra cứu các ký tự Trung Quốc! (Gia đình anh T)
[Tổng hợp] Học chữ Hán thật khó! Nhưng có rất nhiều điều tốt!

Tôi đã viết rất nhiều chữ Hán và đôi khi làm câu đố! (Du học sinh F)

Tôi đã viết và học chữ Hán mỗi ngày. Tôi không biết liệu phương pháp này có tốt cho tất cả mọi người hay không, nhưng tôi đã thích nó. Ở trường Nhật ngữ, tôi vừa có thời gian học chữ Hán, vừa phải học thêm chữ Hán mới mỗi ngày. Cũng có những bài kiểm tra, và đôi khi tôi thất bại. Nhưng đó là một thực hành tốt. Bây giờ tôi có thể đọc hầu hết các chữ kanji N3.

Tập viết rất vất vả và khó, nhưng khi có nhiều chữ Hán trong vở, tôi cảm thấy như mình đang làm hết sức mình! Ngoài ra, nhìn vào cuốn sổ cũ của mình, tôi nghĩ, "Tôi đã có một khoảng thời gian khó khăn. Tôi đã làm hết sức mình!" Viết các ký tự Trung Quốc có thể là một trí nhớ tốt. Tôi đã cố gắng hết sức vào thời điểm đó, vì vậy việc học tập đã trở nên dễ dàng hơn một chút.

[PR]

Đầu tiên tôi học các từ, sau đó tôi học các ký tự Trung Quốc! (Du học sinh V)

Tôi không thực sự thích học chữ Hán. Lên đến trình độ N5, rất khó để học từ mới và chữ Hán cùng nhau. Vì vậy, ban đầu, tôi chỉ học các từ. Sau đó tôi học chữ Hán. Tôi chọn phương pháp này vì tôi muốn giỏi "nói" hơn "viết". Sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn học Hán tự sau khi bạn nói giỏi.

Và bây giờ, thật khó để đọc những câu chỉ có hiragana. Tôi không thích chữ Hán lắm (cười) Học chữ Hán thì khó, nhưng học thì rất tiện. Tôi nghĩ tốt nhất bạn nên học những chữ Hán thường dùng trong hội thoại trước. Sau đó, bạn có thể sử dụng nó cho email trên máy tính hoặc tin nhắn trên điện thoại di động của mình. Tôi đã chăm chỉ luyện chữ Hán để giao tiếp.

Nhóm các ký tự Trung Quốc tương tự và học chúng cùng nhau! (Du học sinh M)

Khi tôi học tiếng Nhật ở đất nước của mình, tôi không nhớ chữ Hán chút nào. Nhưng trước khi đi du học Nhật Bản, tôi nghĩ mình phải học chữ Hán. Vì vậy, tôi đã tham khảo ý kiến của một người bạn biết chữ Hán. Sau đó, bạn tôi đã dạy tôi một nhóm các ký tự Trung Quốc tương tự.

Chữ Hán đầu tiên tôi học là "cây". Và tôi đã học "rừng", "rừng", "làng", "kỳ nghỉ", v.v. Cách ghi nhớ này rất thú vị và vui nhộn vì bạn có thể hiểu được câu chuyện về các ký tự Trung Quốc. Ngoài ra, "ngày" và "mười" được sử dụng trong các ký tự Trung Quốc khác nhau. Sẽ dễ nhớ hơn nếu bạn nhóm cùng một hình dạng. Ngoài ra, bạn nên chia nhỏ các ký tự Trung Quốc và ghi nhớ chúng bằng katakana. Có rất nhiều ký tự katakana trong kanji như "no", "ta", "me", "e" và "ro".

Tôi đã nhớ tất cả các bài hát và phim hoạt hình yêu thích của mình và tra cứu các ký tự Trung Quốc! (Gia đình anh T)

Tôi thích các bài hát và phim hoạt hình Nhật Bản. Trước khi học các ký tự tiếng Trung, tôi đã chọn một trong các bài hát và các đoạn hội thoại trong anime và học tất cả chúng. Sau đó, tôi tra cứu các ký tự tiếng Trung của những từ được sử dụng trong các cuộc trò chuyện trong bài hát và anime. Thật thú vị khi học các ký tự tiếng Trung vì đó là bài hát hoặc từ trong phim hoạt hình yêu thích của bạn. Nó hơi khác so với học ở trường Nhật ngữ, nhưng nó rất thú vị!

Bài hát đầu tiên tôi học là "Nada Sosou". Tôi yêu bài hát này, vì vậy tôi đã học chữ Hán cùng nhau. Có một số chữ Hán khó, nhưng cũng có nhiều chữ Hán dễ và thuận tiện. Ví dụ, "cũ", "người", "ngày mưa", "bầu trời", "muốn gặp", "tôi", v.v. Nếu bạn có một bài hát hoặc anime mà bạn thích, xin vui lòng tra cứu các ký tự Trung Quốc cùng với các từ.

[Tổng hợp] Học chữ Hán thật khó! Nhưng có rất nhiều điều tốt!

Bạn muốn làm gì với các ký tự Trung Quốc? Bạn muốn sử dụng loại ký tự Trung Quốc nào? Học chữ Hán rất khó nên bạn có thể tạm nghỉ. Nhưng tôi muốn có thể hiểu được các ký tự Trung Quốc! Nếu bạn nghĩ về nó, xin hãy nhớ lại phương pháp đã được đề nghị của các tiền bối.

Học chữ Hán sẽ giúp cuộc sống của bạn ở Nhật Bản dễ dàng hơn một chút. Nó cũng rất tiện lợi khi bạn muốn giao tiếp tiếng Nhật bằng điện thoại di động. Nếu bạn học các ký tự Trung Quốc, bạn có thể hiểu được các bài hát, phim hoạt hình và truyện tranh yêu thích của mình. Tất nhiên, bạn cũng sẽ có thể kiểm tra tiếng Nhật!

Tôi sẽ tiếp tục viết các chuyên mục giúp bạn học tiếng Nhật.
Hãy đón chờ vào tháng tới!

Người viết bài này

: Shimizu Shiho

Tôi dạy tiếng Nhật tại các trường Nhật ngữ và đại học ở Kyushu. Tôi thích trò chơi và truyện tranh. Tôi cũng làm điều phối viên và người viết web để tạo ra một lớp học tiếng Nhật địa phương cho những người đang học tiếng Nhật.