UPDATE | 2022년 12월 01일
어느새 계절은 가을에서 겨울로 바뀌어 날에 날에 추워졌습니다. 여러분의 나라에서는 추운 겨울 시기를 어떻게 보내십니까? 일본에는 옛날부터 추울 때는 온천에 들어가 따뜻해지는 습관이 있습니다. 이번에는 일본의 온천 문화에 대해 소개하고 싶습니다.
색인
일본이라고 하면 온천을 떠올리는 사람도 많을지도 모릅니다만, 실제로는 일본에 어느 정도 온천이 있는 것일까요.현재 일본에는 3,000개의 온천지가 있으며, 원천지(지면에서 온천이 솟아나는 곳)은 2만7천 정도 있다고 합니다.일본의 지형은 화산대 위에 위치하고 있어, 세계에 있는 활화산의 약 7%의 화산이 일본에 집중하고 있습니다.화산 근처에서 내린 비와 눈의 일부는 지하에 스며들어 지하수가 됩니다. 그 지하수가 화산 아래에 있는 1,000℃ 이상도 있는 마그마의 열에 의해 따뜻해져 솟아나온 것이 온천이 됩니다.온천의 기원에 관해서는 여러가지 설이 있어, 확실히 알고 있지 않습니다만, 지금으로부터 약 1,300년전의 나라 시대의 책에는 이미 온천에 관한 기술이 있었다고 합니다.일본에서는 옛날부터, 온천에 들어가 병이나 부상 회복을 빨리 한다고 하는 「유지(토지)」라고 하는 생각이 있습니다.고대 그리스와 로마 제국 등 유럽에도 긴 유지의 역사가 있듯이 의료가 발달하지 않았던 시대의 사람들에게 온천은 만능약과 같은 존재였습니다.일본에서는 7세기경부터 황족을 중심으로 유지가 도입될 수 있게 되고, 그 후 조금씩 각 계층의 사람들에게도 보급되어 갔다고 합니다.또한 일본에서 선종이 퍼졌을 때 일본 전국을 오가는 선승자들에 의해 유지 문화가 퍼졌다고도 합니다.에도 시대 이후에는 유지의 목적뿐만 아니라, 교류의 장소로서 부담없이 온천을 즐기는 사람이 늘어났습니다.현재는 일상을 잊고 휴식을 위해 온천을 방문하는 사람이 많습니다.
[PR]
일본에서 처음으로 온천에 들어갈 때 곤란하지 않도록 기본적인 온천의 매너와 룰을 확인해 둡시다.최근에는 해외의 분들도 안심하고 넣을 수 있도록, 일러스트 첨부로 영어나 중국어 등 다언어로 설명이 쓰여 있는 곳도 늘고 있습니다.① 온수에 들어가기 전에 반드시 '가케탕'을 하여 신체를 깨끗이 한다.② 머리카락이 긴 사람은 목욕 속에 머리카락이 들어가지 않도록 머리 위에서 정리해 온다.③ 수건은 목욕 속에 넣지 않도록 합시다.④ 목욕에서 수영하거나 큰소리로 말하면 다른 사람의 폐가 됩니다.⑤ 욕실에서 나올 때는 확실히 수건으로 몸을 닦아 봅시다.⑥ 입욕전에 술을 많이 마시면 쓰러질 가능성이 있으므로, 너무 마셔 주의.⑦탈의소나 욕실 안에서 휴대전화나 카메라는 사용하지 말아 주세요.⑧ 욕실에서 머리카락을 염색하거나 세탁하지 마십시오.기본적인 규칙은 대체로 이 정도입니다만, 장소에 따라서 각각 독자적인 규칙을 마련하고 있는 곳도 있습니다.작은 문신이라면 반창고 등으로 숨기면 OK입니다만, 등이나 팔 등 눈에 띄는 곳에 문신이 있는 경우는 거절될 수도 있습니다.공공 온천에 들어가지 않을 경우에는 전용 온천이 있는 숙박 시설을 선택하십시오.
오사카 출신의 프리랜서 일본어 교사 겸 로컬 가이드. 2020년에 교토의 매력에 빠져 2021년에 이주. 현재는 프라이빗 레슨을 메인으로 일본어를 가르치는 옆 라이팅이나 주니치 번역 교정, 온라인 체험 등을 기획 운영하고 있다.
2022년 09월 20일
2022년 06월 15일
2021 년 08 월 19 일
2022년 05월 27일
2024년 04월 01일