同じ文で「は」と「が」の意味を比べてみましょう
Từ đây, chúng ta hãy so sánh cách sử dụng "ha" và "ga". Hãy xem trong câu dưới đây ý nghĩa thay đổi như thế nào khi "ha" và "ga" được sử dụng trong cùng một câu.
① Truyện tranh nàyLàNhư?
Ý nghĩa:Nếu bạn không thích manga,Làm thế nào về một manga khác?
② Truyện tranh nàyNhưngNhư?
Ý nghĩa: Bạn làBạn có vẻ thích manga này, phải không?
① Quần áo này, màu sắcLàNó tốt
Ý nghĩa: Nhưng thiết kế, giá cả, v.v.Ngoài màu sắc, nó không tốt lắm ...
② Quần áo này, màu sắcNhưngNó tốt
Ý nghĩa: Trang phục này,Tôi đặc biệt thích màu sắc!hoặc trang phục này,Đó là màu yêu thích của tôi!
① tôiLàđi
Ý nghĩa:Tôi không biết liệu những người khác có đi ...
② tôiNhưngđi
Ý nghĩa: Những người khác dường như không đi đến nơi đó.Vậy thì tôi nên đi!
① RamenLàTôi thích nó.
Ý nghĩa:Nhưng tôi không muốn ăn hôm nayhoặc làTôi không thích ramen này
② RamenNhưngtôi thích nó
Ý nghĩa:Đồ ăn yêu thích? Đó là ramen!hoặc làRamen thật ngon phải không?