CẬP NHẬT | 01/03/2023

tập che bóng

Bạn làm gì để cải thiện cách phát âm tiếng Nhật của mình? Tôi nghĩ có nhiều cách để làm điều này, nhưng trong chuyên mục này tôi sẽ giới thiệu về "shadowing".

[Cái bóng là gì? ]

Shadowing là một phương pháp bắt chước một chút giọng nói sau khi nó được nghe. Bằng cách nói âm thanh phát ra như cái bóng, bạn sẽ có thể tạo ra cách phát âm đàm thoại tự nhiên.

Shadowing không "lặp lại" sau khi nghe âm thanh. Nếu lặp lại, bạn sẽ phải luyện nói sau khi suy nghĩ từ từ trong đầu. Shadowing buộc bạn phải nói ngay sau cuộc đối thoại âm thanh, vì vậy bạn có thể sử dụng bộ não của mình nhanh hơn và nói nhanh hơn.

Lúc đầu có thể hơi khó khăn vì nó được nói to ngay sau đoạn âm thanh. Đây là cách thực hành đổ bóng.

[Làm thế nào để thực hành đổ bóng]

Shadowing có thể được thực hiện bởi những người tiếng Nhật chưa tốt lắm. Khi bạn luyện tập, hãy tìm âm thanh của các câu có đoạn hội thoại ngắn.

Trước tiên, hãy chuẩn bị âm thanh đã ghi. Bất kỳ âm thanh nào từ phim hoạt hình hoặc phim truyền hình yêu thích của bạn, phát thanh viên truyền hình, quảng cáo truyền hình, sách tạo bóng hoặc ứng dụng tạo bóng đều phù hợp. Sau đó nghe đi nghe lại cùng một đoạn của cùng một giọng nói.

Sau đó, tìm một vị trí trong âm thanh có thể bị che khuất và thỉnh thoảng dừng âm thanh. Một cuộc trò chuyện quá dài có thể gây khó khăn cho việc theo dõi, vì vậy hãy bắt đầu bằng một cuộc trò chuyện ngắn.
Và bạn không cần phải nói to điều đó lúc đầu. Chỉ cần di chuyển miệng của bạn là đủ. Phương pháp này cũng có thể được sử dụng trên xe buýt và xe lửa.

Sau đó thử tạo bóng bằng một giọng nhẹ nhàng. Lắng nghe cẩn thận đoạn âm thanh đã ghi và bắt chước cách phát âm cũng như ngữ điệu. Một khi bạn đã luyện tập với giọng trầm, hãy thử tăng giọng. Bạn cũng có thể ghi lại giọng nói của chính mình và so sánh nó với giọng nói gốc để tạo bóng.

Đối với tạo bóng, bạn nên thực hành cùng một âm thanh đối thoại 5-6 lần. Sau khi tập 5-6 lần và có thể đổ bóng, hãy thử tìm âm tiếp theo và đổ bóng cho nó.

[Hiệu ứng của bóng mờ (bạn có thể làm gì khi luyện tập)]

Tạo bóng có nhiều tác dụng.

Đầu tiên, bạn có thể làm quen với âm của tiếng Nhật. Bằng cách nghe âm thanh nhiều lần, bạn sẽ có thể hiểu được âm thanh tự nhiên của người Nhật như thế nào. Khi học từ sách giáo khoa, có thể khó học các đoạn hội thoại tự nhiên bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn có thể chọn giọng nói mà bạn sử dụng để tạo bóng để nói trong một cuộc trò chuyện tự nhiên. Tìm giọng nói của cuộc trò chuyện mà bạn muốn học.

Thứ hai, shadowing sẽ giúp bạn học từ mới. Âm thanh che khuất có thể chứa những từ bạn chưa từng nghe trước đây. Bạn có thể học cách sử dụng nó từ cuộc trò chuyện tự nhiên. Bạn phải tự tra từ mới, nhưng sách và ứng dụng từ vựng thường đi kèm với bản dịch. Hãy tìm kiếm nó.

Khi bạn đã quen với bóng tối, bạn sẽ có thể trò chuyện tự nhiên từng chút một. Ví dụ, nếu bạn bắt gặp một câu quen thuộc trong cuộc trò chuyện, bạn có thể trả lời chính xác như bạn đã thực hành theo dõi. Với tính năng nghe bóng, bạn có thể nghe nhiều đoạn hội thoại khác nhau, vì vậy bạn có thể nhớ các đoạn hội thoại nghe bóng khi trò chuyện bằng tiếng Nhật và bạn sẽ có thể trò chuyện trôi chảy.