● Giới thiệu một ví dụ (cách viết) mẫu đơn xin cấp giấy chứng nhận cư trú
Chúng tôi sẽ giới thiệu cách viết đơn xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kèm theo ví dụ minh họa.
Ở đây, chúng ta hãy lấy một ví dụ về tài liệu "du học" cho những người muốn đi du học Nhật Bản (du học sinh, sinh viên trường Nhật ngữ, v.v.).
Tổng cộng có 5 trang, 1 đến 3 để tạo người đăng ký, 1 và 2 để tạo các tổ chức liên kết, v.v. 2 trang để tạo cơ sở, vv là do trường tạo, vì vậy tôi sẽ giới thiệu cách viết 3 trang để tạo ứng viên, v.v.
Có hai điểm cần lưu ý khi điền.
(1) Viết bằng bút bi đen bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh.
(2) Khi sửa sai, gạch đôi chỗ sai và đánh dấu sửa hoặc ký tên. Không sử dụng chất lỏng hiệu chỉnh.
[Để tạo người đăng ký, v.v. 1]
Ví dụ đầu vào cho người nộp đơn 1 * Nhấp để hiển thị PDF
* Để rõ ràng, ví dụ mục nhập có màu đỏ.
1. Quốc tịch / Khu vực
Vui lòng điền vào khu vực.
2. Ngày sinh
Vui lòng điền vào năm.
3. Tên
Vui lòng điền chính xác bảng chữ cái như trên hộ chiếu của bạn.
4. Giới tính
Hãy khoanh tròn một trong hai.
5. Nơi sinh
Vui lòng nhập tên quốc gia, tên tiểu bang (tỉnh) và tên thành phố.
Ví dụ: Tiếng Trung → Trung Quốc ○○ Tỉnh ○○ Thành phố (Tỉnh) ○○
Đối với các quốc gia khác → Quốc gia, thành phố
6. Có mặt hay vắng mặt của vợ / chồng
Hãy khoanh tròn một trong hai.
7. Nghề nghiệp
Vui lòng nhập nghề nghiệp khi bạn tạo đơn đăng ký.
8. Nơi cư trú tại quốc gia của bạn
Địa chỉ nhà của bạn. Vui lòng nhập không chỉ tên quốc gia mà còn cả tên tiểu bang (tỉnh) và tên thành phố ở đây.
9. Thông tin liên hệ tại Nhật Bản
Nếu bạn muốn nộp đơn thay mặt cho trường, vui lòng nhập thông tin liên hệ của trường.
10. Hộ chiếu
Nhập số hộ chiếu hiện còn hiệu lực và ngày hết hạn. Nếu bạn đang nộp đơn xin cấp hộ chiếu tại quốc gia của bạn tại thời điểm nộp đơn, vui lòng viết "Hộ chiếu đang được áp dụng" thay cho (1) số.
11. Mục đích nhập cảnh
Nhấp vào □ của tình trạng cư trú mà bạn đăng ký để chọn. P Chọn "Du học".
12. Ngày nhập cảnh theo lịch trình
Vui lòng nhập ngày dự kiến vào cửa. Bạn không phải nhập quốc gia vào ngày nhập ở đây, vì bạn không biết khi nào kết quả sẽ ra.
13. Cảng vào đất liền
Vui lòng điền tên sân bay bạn định vào.
14. Kỳ nghỉ có kế hoạch
Vui lòng cho biết bạn dự định ở lại Nhật Bản trong bao lâu.
15. Có hoặc không có bạn đồng hành
Khi nhập cảnh vào Nhật Bản, vui lòng khoanh tròn Có nếu bạn có bạn đồng hành, và không điền gì nếu bạn không có.
16. Địa điểm xin thị thực
Nhập nơi nộp đơn xin thị thực tại quốc gia của bạn. Vui lòng nhập tên thành phố tại quốc gia của bạn, nơi có Đại sứ quán Nhật Bản.
17. Lịch sử nhập cư trong quá khứ
Nếu bạn đã từng đến thăm Nhật Bản trước đây, vui lòng khoanh tròn và cho biết bạn đã đến thăm Nhật Bản bao nhiêu lần và ngày bạn đến và đi gần đây nhất. Vui lòng tham khảo tem nhập cảnh trên hộ chiếu và cuống vé của bạn, và đảm bảo rằng bạn không nhầm ngày.
Nếu bạn chưa từng đến thăm Nhật Bản trong quá khứ, đừng bỏ qua.
18. Tình trạng quá khứ của lịch sử cấp giấy chứng nhận cư trú
Nếu bạn đã nộp đơn xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện trước đây, vui lòng khoanh tròn vào nó và nhập số lần bạn đã đăng ký và số lần không được cấp.
Nếu bạn chưa bao giờ đăng ký nó trong quá khứ, hãy khoanh tròn nó.
19. Bạn đã từng bị trừng phạt vì những tội ác chưa?
Không chỉ ở Nhật Bản, mà ngay cả ở đất nước của bạn, nếu bạn bị truy tố và xét xử tại tòa án và tội phạm được xác nhận (bị kết án), bạn sẽ được đánh dấu bằng một vòng tròn và chi tiết về loại tội bạn đã phạm, vui lòng điền vào .
Nếu bạn chưa bao giờ phạm tội, hãy khoanh tròn không có gì.
20. Có hay không rời khỏi đất nước theo lệnh trục xuất hoặc rời khỏi đất nước
Nếu bạn đã từng đến thăm Nhật Bản trong quá khứ và đã rời Nhật Bản vì lý do trục xuất và Điều 24 của Kiểm soát Nhập cư và Tị nạn, quy định người chịu lệnh khởi hành, hãy khoanh tròn số và cho biết số lần và thời gian mới nhất. ngày khởi hành. Vui lòng điền vào.
Nếu không, khoanh tròn không có gì.
21. Người thân và người sống chung ở Nhật Bản
Nếu bạn có người thân ở Nhật, hãy khoanh tròn họ và điền các thông tin cần thiết như mối quan hệ của bạn (ông bà, cha mẹ, vợ / chồng, con cái, anh chị em, v.v.) và tên của bạn. Nếu bạn sống với một người bạn ở chung phòng hoặc một người bạn đời sống với bạn, hãy nhập nó.
Nếu bạn không có người thân hoặc người sống chung nào, vui lòng khoanh tròn không có gì và nhập "Không có" vào trường bên dưới.
[Để tạo người đăng ký, v.v. 2]
Ví dụ đầu vào cho người nộp đơn 2 * Nhấp để hiển thị PDF
22. Đi học ở đâu
Hãy điền đầy đủ thông tin của trường bạn dự định theo học tại Nhật Bản.
23. Năm học (nền tảng học vấn cuối cấp tiểu học)
Vui lòng nhập số năm học ở quốc gia của bạn, từ bậc tiểu học đến nền tảng học vấn cuối cùng.
24. Nền tảng học vấn cuối cùng
Vui lòng nhập nền tảng học vấn cuối cùng của bạn ở quốc gia của bạn.
25. Năng lực tiếng Nhật
Điền các thông tin có thể chứng minh khả năng tiếng Nhật của bạn. Nhấp vào □ thích hợp để chọn nó và điền vào các mục cần thiết.
26. Lịch sử học Nhật Bản
Nếu bạn dự định được học ở trường trung học, bạn sẽ cần phải điền vào nó.
27. Làm thế nào để thanh toán phí ăn ở, v.v.
Tôi sẽ viết về cách đảm bảo phí ăn ở khi tôi ở Nhật Bản. Nhấp vào □ thích hợp để chọn nó và nhập tất cả số tiền bằng Yên Nhật.
(1) Nhập số tiền trung bình hàng tháng trong phương thức thanh toán và số tiền thanh toán trung bình hàng tháng.
(2) Người hỗ trợ chi phí
① Tên ... Nhập bằng tiếng Anh hoặc chữ Kanji theo chứng chỉ
② Địa chỉ... Nhập bằng tiếng Anh không viết tắt
③ Nghề nghiệp (tên nơi làm việc) ... Nhập chính xác tên nơi làm việc theo văn bản chữ ký.
④ Thu nhập hàng năm ... Được tính theo tỷ lệ quy ra tiền mặt dựa trên ngày phát hành ghi trên giấy chứng nhận thu nhập và được nhập bằng đồng Yên Nhật.
* Nếu người hỗ trợ chi phí thất nghiệp và không thể ghi thu nhập hàng năm, hãy sửa thu nhập hàng năm vào số dư tiền gửi, tính toán dựa trên tỷ lệ chuyển đổi dựa trên ngày phát hành chứng chỉ số dư tiền gửi và nhập số dư tiền gửi bằng đồng Yên Nhật.
[Để tạo người đăng ký, v.v. 3]
Ví dụ đầu vào cho người nộp đơn 3 * Nhấp để hiển thị PDF
(3) Mối quan hệ với người nộp đơn
Nhấp vào □ thích hợp để chọn nó.
(4) Tổ chức chi trả học bổng
Nhấp vào □ thích hợp để chọn nó.
28. Lịch trình sau khi tốt nghiệp
Nhấp vào □ thích hợp để chỉ chọn một.
Bạn không cần điền sau 29.