Tôi sẽ giải thích cách đọc từng mục dựa trên thẻ cư trú mẫu.
Thẻ cư trú chứa thông tin quan trọng liên quan đến tình trạng cư trú của bạn. Bất kỳ thay đổi nào đối với các mục được liệt kê phải được báo cáo.
Tôi sẽ giải thích từng mục dựa trên thẻ cư trú mẫu để xem loại thông tin nào được bao gồm.
1. Tên
2. Ngày sinh
3. Giới tính
4. Quốc tịch
Thông tin cơ bản của người có thẻ.
5. Số thẻ cư trú
Bạn có thể sử dụng số này để kiểm tra tính hợp lệ của thẻ.
Trên trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh có một trang được gọi là "Điều tra về số thẻ cư trú hết hạn", vì vậy bạn có thể nhập và xác nhận số thẻ cư trú và ngày hết hạn của mình.
6. Nơi ở
Nơi tôi sống, Địa chỉ của tôi.
Nếu bạn muốn chuyển đi, bạn cần phải thông báo cho cửa sổ của đô thị bạn đang chuyển đến. Khi thủ tục thay đổi hoàn tất, Địa chỉ mới của bạn sẽ xuất hiện ở nơi cư trú ở mặt sau.
7. Tình trạng cư trú
Bạn có thể xem bạn đã được cấp tư cách cư trú nào.
8. Cho dù có những hạn chế về công việc
Nó cho bạn biết liệu bạn có thể làm việc tại Nhật Bản hay không.
9. Thời gian lưu trú (ngày hết hạn)
Nó cho biết bạn có thể ở lại Nhật Bản trong bao lâu.
10. Ngày hết hạn
Thẻ cư trú có thời hạn và có thể được xác nhận tại đây.
11. Khu dân cư nhập cảnh
Địa chỉ Nếu có thay đổi, Địa chỉ mới sau khi thay đổi sẽ được mô tả.
12. Cột quyền hoạt động không đủ điều kiện
Nếu các hoạt động khác với tư cách cư trú được cho phép, thì loại giấy phép đã được xin được viết.
13. Cột đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú, v.v.
Nếu bạn đang nộp đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tình trạng cư trú của mình, nó sẽ được thông báo rằng bạn đang nộp đơn.