CẬP NHẬT | ngày 31 tháng 8 năm 2021
Nhiều trang web phân phối phim trên khắp thế giới có khả năng thêm hoặc bớt phụ đề. Tất nhiên, phụ đề sẽ giúp bạn hiểu tiếng Nhật. Dưới đây là ba cách học tiếng Nhật trên trang web phân phối và ba bộ phim Nhật Bản nổi tiếng.
INDEX
Đối với người mới bắt đầu và sinh viên tiếng Nhật trung cấp, trước tiên hãy bật phụ đề tiếng Nhật và xem phim tiếng Nhật. Nếu không hiểu, bạn có thể dừng lại giữa chừng, ghi chú lại rồi tra từ điển sau.
Ngay cả khi bạn không hiểu tiếng Nhật hoàn toàn, hãy bật phụ đề cho đến khi bạn có thể hiểu hầu hết nội dung.
Khi bạn đã hiểu nó là gì, hãy tắt phụ đề và xem lại cùng một bộ phim. Tôi đã biết nội dung, vì vậy hãy hình dung "Nghĩa tiếng Nhật có phải như thế này không?" Lúc này cũng vậy, vừa xem phim vừa dừng máy cũng không sao. Người Nhật nói tiếng Nhật rất nhanh, vì vậy hãy ghi chú lại những gì bạn không hiểu.
Cuối cùng, bật phụ đề. Bạn có thể kiểm tra xem bạn đã hiểu tiếng Nhật chưa. Nếu bạn thích phim, bạn có thể học nghe hiểu.
Ngược lại, nếu bạn đang ở trình độ tiếng Nhật nâng cao, hãy xem phim với phụ đề đã tắt. Bạn có thể học tốc độ hội thoại hàng ngày bằng tiếng Nhật.
Vậy những loại phim nào được người Nhật ưa chuộng hiện nay?
[PR]
Nguồn:https://hoshi-no-ko.jp/
Cô gái dẫn đầu là Mana Ashida, người cũng rất nổi tiếng với người nước ngoài. Cô diễn xuất giỏi và từng xuất hiện trong nhiều bộ phim Nhật Bản từ khi còn nhỏ.
"Hoshi no Ko" là câu chuyện về cha mẹ tin vào một tôn giáo đáng ngờ, một cô gái là nhân vật chính, và em gái của cô. Nó phù hợp cho việc học nghe hiểu vì có nhiều cảnh bạn nói tiếng Nhật chậm và lịch sự so với các bộ phim khác.
Nguyên tác là một cuốn tiểu thuyết cùng tên được viết bởi Natsuko Imamura, một nhà văn từng đạt nhiều giải thưởng nổi tiếng ở Nhật Bản. Nếu bạn quan tâm, xin vui lòng đọc cuốn tiểu thuyết. Bạn cũng có thể học phần đọc hiểu.
Nguồn:https://hana-koi.jp/
Đó là một bộ phim tình cảm thường thấy trên các trang phát hành những ngày này. Bạn không chỉ có thể hiểu được khả năng nghe hiểu mà còn có thể hiểu được cuộc sống hiện đại và văn hóa giới trẻ Nhật Bản.
Cặp đôi nhân vật chính do Masaki Suda và Kasumi Arimura thủ vai. Cả hai đều là những diễn viên trẻ của Nhật Bản và rất nổi tiếng, vì vậy có thể nhiều bạn biết đến họ.
Người Nhật cũng lịch sự. Và nó là một bộ phim trở thành chủ đề nóng ngay cả khi đang chiếu tại rạp chiếu phim. Bạn có thể học tiếng Nhật trong khi vui chơi.
Nguồn:https://gekijyo-movie.com/
Cuốn tiểu thuyết gốc được viết bởi Naoki Matayoshi, một nhà văn và diễn viên hài từng đoạt nhiều giải thưởng nổi tiếng ở Nhật Bản. Nó đã trở thành một bộ phim và nhiều người Nhật đã xem nó.
Nó miêu tả niềm hạnh phúc, nỗi đau và nỗi buồn khi thất tình. Khi nhìn vào nó, một số người có thể cảm thấy rằng họ đã có những cảm xúc tương tự.
Vai chính do Kento Yamazaki đảm nhận. Đó là một diễn viên rất nổi tiếng đại diện cho Nhật Bản.
Nếu trang web phân phối của bạn có phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn, bạn có thể muốn xem chúng. Nhưng nếu bạn làm như vậy thì hiệu quả của việc học nghe hiểu sẽ mất đi.
Ban đầu bạn có thể nghĩ rằng nó "khó", nhưng nghe tiếng Nhật trong khi xem tiếng Nhật là cách tốt nhất để học tiếng Nhật. Sẽ mất một khoảng thời gian, nhưng nếu bạn có một diễn viên bạn thích hoặc nếu bộ phim thú vị, bạn có thể cải thiện khả năng nghe tiếng Nhật của mình trong khi vui chơi. Hãy thử nó.
■ Khuyến nghị cho những người đọc bài viết này
Nhà văn tự do thích đọc sách. Sinh ra và lớn lên ở Osaka và chuyển đến Tokyo vào năm 2010. Ông viết bài, đánh giá sách, và cột. Hiện tại, trong khi viết, cô dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài tại một trường dạy tiếng Nhật ở Tokyo.
[PR]
[PR]
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
