Phiên bản bổ sung của loạt thời trang Nhật Bản, ngay cả những người mới bắt đầu cũng có thể thưởng thức! Tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản lâu đời với sách ảnh

● Kasajizo

Nguồn:https://www.hisakata.co.jp/book/detail.asp?b=025026

Khi đến Nhật, thỉnh thoảng tôi gặp Jizo. Nó trông giống như một nhà sư sống trong một ngôi chùa và đã ở Nhật Bản từ thời cổ đại.

Jizo xuất hiện trong sách ảnh "Kasajizo".

Vào một ngày tuyết rơi, khi một ông già đi trên con đường để bán một chiếc ô, có sáu Jizo. Ông lão tưởng rằng Jizo sẽ bị lạnh nên đã đặt một chiếc ô lên đầu Jizo mà ông định bán.

Tuy nhiên, tôi chỉ có năm chiếc ô. Người ông đặt ô của mình cho Jizo. Chuyện kể rằng đêm đó Jizo sẽ đến cảm ơn nhà ông nội.

Nếu bạn nhìn Jizo và tự hỏi, "Nó là gì?", Hãy nhớ cuốn sách ảnh này. Bạn có thể thấy rằng người Nhật đã trân trọng Jizo hàng trăm năm.

● Công chúa Kaguya

Nguồn:https://www.nagaokashoten.co.jp/book/9784522182048/

Năm 2013, bộ phim "The Tale of Princess Kaguya" được phát hành tại Studio Ghibli. Có thể một số người đã nhìn thấy nó.

Một bức tranh tuyệt vời và đẹp. Nội dung tuy buồn nhưng đây là một bộ phim mà bạn sẽ muốn xem đi xem lại.

Phim này có một bản gốc. "Taketori Monogatari" được xuất bản vào thời Heian (794-1185) ở Nhật Bản, và hiện nay nó đã trở thành một cuốn sách ảnh với tựa đề "Kaguya Hime" và được phổ biến trên toàn Nhật Bản.

Một ngày nọ, một ông lão sống bằng nghề chặt tre tìm thấy một cây tre sáng bóng và chặt lấy nó, bên trong có một cô gái dễ thương. Người ông đưa cậu bé về nhà và nuôi nấng cô gái với bà nội của vợ mình.

Sau đó, khi ông chặt tre, tiền từ trong chảy ra, ông bà trở nên giàu có.

Công chúa Kaguya lớn lên nhanh chóng. Một số người đàn ông nói, "Tôi muốn kết hôn với Công chúa Kaguya," nhưng Công chúa Kaguya không bao giờ kết hôn với bất kỳ ai.

Mời bạn đọc cuốn sách tranh để biết điều gì sẽ xảy ra cuối cùng.

● Tôi là một con mèo (biết nói)

Nguồn:https://www.holp-pub.co.jp/book/b485984.html

"My" trong "I am a cat" có nghĩa là "tôi" trong tiếng Nhật cổ. Nói cách khác, đó là một câu chuyện về một chú mèo nhìn ra thế giới xung quanh, nhưng ban đầu nó không phải là một cuốn sách tranh.

Nếu bạn đến Nhật Bản từ năm 1984 đến năm 2007 và có tờ 1000 yên, hãy nhìn vào mặt trên đó. Đó là Soseki Natsume, tác giả của "I Am a Cat", và là một tiểu thuyết gia đã viết nhiều tiểu thuyết khác. Là một ông già sống từ năm 1867 đến năm 1916, ông vẫn rất nổi tiếng ở Nhật Bản.

"Tôi là một con mèo" được xuất bản vào năm 1905 trong thời Minh Trị ở Nhật Bản. Tôi đã thêm một bức ảnh vào đó và biến nó thành tiếng Nhật dễ hiểu, "Tôi là một con mèo (lời thoại)" (Holp Shuppan). Nên đọc to nên phù hợp với các bạn mới bắt đầu học đọc hiểu và phát âm tiếng Nhật.

Ngoài ra, nếu bạn muốn đọc cuốn sách này, hãy đọc cuốn tiểu thuyết dài tập "Tôi là một con mèo" của Natsume Soseki dành cho người lớn để đọc.

● Tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản lâu đời với sách ảnh

Một nền văn hóa độc đáo của Nhật Bản mà khó có thể tưởng tượng được nếu chỉ là những câu văn. Sẽ rất dễ hiểu nếu nó được thể hiện trong một bức tranh.

Ví dụ, "Kasajizo" là một câu chuyện mà bạn không biết nó được làm từ khi nào, nhưng rõ ràng là nó có trước thời Edo. Bạn có thể tìm hiểu về văn hóa của "Kaguya Hime" trong thời kỳ Heian và "Tôi là một con mèo" trong thời kỳ Minh Trị (23 tháng 10 năm 1868 đến 30 tháng 7 năm 1912).

Các câu cũng được viết bằng tiếng Nhật dễ hiểu, vì vậy nó phù hợp cho người mới bắt đầu học trước khi đọc tiểu thuyết Nhật Bản. Hãy đọc nó một lần.