●介紹居留證明書的發行申請書的樣例(寫法)
我們將通過示例介紹如何編寫頒發合格證書的申請書。
在這裡,我們為那些想在日本學習的人(國際學生,日語學校學生等)提供“出國學習”文檔的示例。
總共有5頁,創建申請者需要1至3頁,創建附屬機構的需要1和2頁,等等。創建機構等的2頁是由學校創建的,因此,我將介紹如何編寫創建申請人等的3頁。
填寫時有兩點需要注意。
(1)用黑色圓珠筆用日語或英語書寫。
(2)進行校正時,用雙線擦掉錯誤的部分,並貼上校正標記或在其上簽名。請勿使用塗改液。
[用於創建申請人等1]
申請人1的輸入示例*單擊以顯示PDF
*為清楚起見,輸入示例為紅色。
1.國籍/地區
請填寫該區域。
2.出生日期
請填寫年份。
3.姓名
請完全按照護照上的字母填寫。
4.性別
請圈選其中一個。
5.出生地
請輸入國家名稱,州(省)名稱和城市名稱。
示例:中文→中國○○省○○市(縣)○○
對於其他國家→國家,城市
6.有無配偶
請圈選其中一個。
7.職業
創建申請表時,請輸入職業。
8.居住國
輸入您的家庭地址請在此不僅輸入國家名稱,還要輸入州(省)名稱和城市名稱。
9.日本的聯繫方式
如果您想代表學校申請,請輸入學校的聯繫信息。
10.護照
輸入當前有效的護照號碼和有效期。如果您在申請時在自己的國家/地區申請護照,請用“(1)”代替“正在申請護照”。
11.入境目的
單擊您要申請的居住狀態的□以將其選中。 P選擇“出國留學”。
12.預定入境日期
請輸入預計的入境日期。您不必在此處輸入的日期輸入國家/地區,因為您不知道結果何時發布。
13.港口降落
請輸入您打算進入的機場的名稱。
14.計劃中的住宿
請說明您打算在日本停留多長時間。
15.有伴或無伴
進入日本時,如果有同伴,請圈選“是”,否則請不要圈選。
16.簽證申請網站
輸入您所在國家/地區的簽證申請位置。請輸入日本大使館所在國家/地區的城市名稱。
17.過去的移民歷史
如果您過去曾訪問過日本,請圈出它並註明您訪問過日本的次數以及您最近一次抵達和離開的日期。請參閱護照上的出入境印章和機票存根,並確保您在日期上沒有記錯。
如果您以前從未訪問過日本,則不要圈出任何東西。
18.居住證發行申請歷史的過去狀態
如果您過去曾申請過《合格證書》,請圈選它,然後輸入您申請該證書的次數和該證書未頒發的次數。
如果您以前從未申請過,請圈選它。
19.您是否因犯罪受到懲罰?
不僅在日本,而且在您自己的國家/地區,如果您被起訴並在法庭上受審並確認(定罪)犯罪,您將被打上一個圓圈,並標明您所犯罪行的詳細信息。 。
如果您從未犯過罪,請不要圈出任何東西。
20是否通過驅逐出境命令離開該國
如果您過去曾來過日本,並且由於驅逐出境而離開日本,而《出入境管理與避難所》第24條規定了要出境的人,請圈出數字並註明出入境的次數和最晚的時間。出發日期,請填寫。
如果不是,則什麼也不要圈。
21.日本的親戚和同居者
如果您在日本有親戚,請圈選他們,並填寫必要的信息,例如您的關係(祖父母,父母,配偶,子女,兄弟姐妹等)和您的姓名。如果您與共享房間的朋友或與您生活在一起的伙伴住在一起,請輸入。
如果您沒有親戚或同居者,請不圈任何地方,並在下面的字段中輸入“無”。
[用於創建申請人等2]
申請人的輸入示例2 *單擊以顯示PDF
22.去哪裡上學
請填寫您打算在日本就讀的學校的信息。
23.學習年限(小學-最終學歷)
請輸入您所在國家(從小學到最終學歷)的學習年限。
24.最終學歷
請輸入您所在國家的最終學術背景。
25.日語能力
填寫可以證明您的日語能力的信息。單擊適用的□以將其選中,然後填寫必填項。
26.日語學習史
如果您打算接受高中教育,則需要填寫該表。
27.如何支付住宿費等
我將在日本寫有關如何確保住宿費的文章。單擊適用的□進行選擇,然後輸入所有日元。
(1)輸入付款方式的月平均金額和月平均付款金額。
(2)經費支持者
①名稱...根據證書輸入英文或日文漢字
②地址...用英文輸入,不帶縮寫
③職業(工作地點的名稱)...根據簽名文件準確輸入工作地點的名稱。
④年收入...根據收入證明書上註明的發行日期的兌現率計算,並以日元輸入。
*如果支出支持者失業且無法寫出年收入,則將年收入更正到存款餘額中,根據存款餘額證明書的簽發日期根據轉換率進行計算,然後以日元輸入存款餘額。
[用於創建申請人等3]
申請者的錄入示例3 *單擊以顯示PDF
(3)與申請人的關係
單擊相應的□將其選中。
(4)獎學金支付機構
單擊相應的□將其選中。
28.畢業後的時間表
單擊適用的□僅選擇一個。
您無需在29歲之後填寫。