日本指南和信息 日本指南和信息

更新| 2020年5月7日

讓我們用輕鬆的日語閱讀新聞

日本人每天閱讀的報紙和他們觀看的電視新聞。 “您所讀的日本新聞還不如日本人多。”用簡易日語寫給外國人和日本中小學生的新聞。有一個名為“ WEB EASY”(NHK)的網站。

  • 分享
    this
  • facebook
  • x
  • LINE

●什麼是“新聞便捷”?

新聞網絡輕鬆由日本廣播公司(NHK)製作。 NHK是日本的公共廣播電台,因此您可以迅速了解正確的新聞。


這也非常方便,因為您可以在學習日語的同時學習有關日本的新信息。您可以在家裡閱讀。


“ NEWS WEB EASY”是由日本老師和NHK記者創建的網站,認為“外國人容易理解哪種日語?”


學習日語的外國人並不是唯一閱讀此書的人。實際上,不懂日語的日本兒童仍會閱讀“ NEWS WEB EASY”。


[PR]

●您不必了解如何閱讀漢字或單詞的含義

外國人在閱讀日語時會遇到很多麻煩。其中之一就是漢字。如果您不會閱讀,可能會發現學習日語理解很困難,或者您可能看不懂理解句子。


“ NEWS WEB EASY”以日文漢字寫在漢字上方。如果不需要平假名,請單擊文章上方的“刪除漢字的讀數”按鈕,平假名的讀數將消失,僅顯示漢字。


如果您有一個不知道的單詞,並且單詞下有一行,請嘗試用鼠標光標(或智能手機上的手指)觸摸它。意思出來了,所以對於初學者和N3級學生來說都是安全的。


閱讀“ NEWS WEB EASY”文章時,您可以學習漢字和單詞的含義。


●您還可以練習聽力理解

在所有文章的上方,都有一個用於刪除漢字閱讀的按鈕和一個用於收聽新聞的按鈕。


如果您想練習聽力理解,請按“聽新聞”按鈕。您可以聽日語與本文內容相同的內容。對於初學者來說,這是安全的,因為他們說話速度慢,可以在停下來時聽。


許多外國人說,即使他們不擅長閱讀,他們也很會聽。閱讀之前,請先收聽新聞。


●首先,我們僅閱讀新新聞

突然之間,很難閱讀“ NEWS WEB EASY”上的所有新聞。不要著急,先閱讀最新新聞。


單擊標題以獲取最新新聞。


每天閱讀一篇文章。重要的是要每天繼續而不是過度操勞並且一次閱讀很多東西。


但是,當您達到N2級(中級)時,您可能會覺得“ NEWS WEB EASY”上的新聞“太容易了”。


在這種情況下,請按文章底部的“閱讀常規新聞”按鈕。您可以轉到日語的“ NHK NEWS WEB”主頁,並閱讀日本成年人正在閱讀的文章。


●“アクセス日本留学”也有一個“友好的日語”按鈕

從2020年4月開始,該網站“アクセス日本留学”也可以用日語輕鬆閱讀。


如果您使用的是計算機,請單擊屏幕的左側;如果您使用的是智能手機,請單擊左下角以顯示“輕鬆日語”按鈕。


如今,即使我想學習日語,我的日語學校也已關閉或無法在外面學習日語。


在家中學習日語,同時使用“ NEWS WEB EASY”和“アクセス日本留学”來獲取有關日本的最新信息。

參考文獻:

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/25/1/25_81/_article/-char/ja/

http://www4414uj.sakura.ne.jp/Yasanichi/pdf/062_P3_2_%E7%94%B0%E4%B8%AD.pdf

撰寫本文的人

若林里奧

喜歡讀書的自由作家。在大阪出生和長大,2010年移居東京。他撰寫文章,書評和專欄。目前,她在寫作時在東京的一所日語學校教外國人日語。

  • 分享
    this
  • facebook
  • x
  • LINE
×

[PR]

熱門文章 熱門文章

[PR]