UPDATE | 24 ธันวาคม 2021
สร้างคำเป็นสำนวนภาษาญี่ปุ่นที่แสดงเสียง เสียง สถานะ และการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ ในฤดูหนาว คุณมักจะอ่านและฟังคำเลียนเสียงธรรมชาติ เช่น "ชินชิน" "เบลอ" และ "อบอุ่น" ในญี่ปุ่น มักปรากฏขึ้นเมื่ออ่านประโยคเพื่อความเข้าใจในการอ่านภาษาญี่ปุ่น ในบทความนี้ ผมจะแนะนำคำเลียนเสียงธรรมชาติที่มักใช้ในฤดูหนาวพร้อมตัวอย่างประโยค เรียนรู้ความหมายและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นมากกว่าที่เคย
ฉันไม่ได้ใช้มันมากนักในการสนทนา แต่คำเลียนเสียงธรรมชาติที่มักปรากฏในประโยคภาษาญี่ปุ่นคือ "ชินชิน" เป็นคำที่บรรยายว่า "หิมะ" ตกลงมาอย่างเงียบๆ
บางคนอาจคิดว่าคำเลียนเสียงธรรมชาติใช้สำหรับสิ่งของที่มีเสียง อย่างไรก็ตาม "ชินชิน" นี้แสดงให้เห็นว่าหิมะตกโดยไม่มีเสียง
นอกจากนี้ คำว่า "เงียบ" หมายถึง "เงียบ" "ชิน" เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับความเงียบ บางทีบางคนอาจเคยเห็นบทพูดคนเดียวที่เรียกว่า "ฉาก" ในการ์ตูนญี่ปุ่น มักใช้เพื่อแสดงว่าไม่มีใครพูด ไม่มีเสียงหรือเสียง
ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวญี่ปุ่นรู้สึกว่าความสงบของธรรมชาติช่างสวยงาม ความจริงที่ว่ามีการใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติแม้กระทั่งกับสิ่งที่ไม่มีเสียงทำให้ฉันรู้สึกถึงความเป็นญี่ปุ่นแบบนั้น
[PR]
สร้างคำที่แสดงออกถึงอาการสั่นคือ "พร่ามัว" ใช้ไม่เพียงแต่เมื่ออากาศหนาวแต่ใช้เมื่อคุณกลัวและกำลังจะตายด้วย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้เป็น "ผีในหนังน่ากลัวมากจนตัวสั่น" นอกจากนี้ "gata" มักใช้ในความหมายเดียวกัน
ในประโยคตัวอย่างข้างต้น คุณสามารถพูดว่า "แขนขาสั่น" แต่การพูดว่า "สั่น" คุณสามารถถ่ายทอดความเย็นชาและความกลัวแก่ผู้ฟังได้
ถ้ามีโอกาสได้คุยกับคนญี่ปุ่นก็พูดได้ครั้งเดียว แม้ว่าจะปรากฏในประโยค แต่ก็มักใช้ในการสนทนามากกว่า
"โพก้าโพก้า" ใช้เมื่อคุณคิดว่า "อุ่นสบาย" ฉันมักจะเห็นคนใช้มันไม่เพียงแต่ในฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น แต่ยังอยู่ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นด้วย
เนื่องจากฤดูหนาวอากาศหนาว เวลามีอะไรเกิดขึ้นจึงรู้สึกอบอุ่นกว่าปกติ คุณยังสามารถใช้ในการสนทนาเช่น "ข้างนอกอากาศหนาว", "มันอบอุ่นเมื่อคุณเปิดเครื่องทำความร้อนในบ้าน", "หิมะตก ตกลงไหม", "ฉันอุ่นเพราะใส่ ขน". เพิ่มขึ้น.
เป็นคำสร้างคำที่คุณมักเห็นในการทำความเข้าใจในการอ่าน มันสามารถใช้ได้ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลินั่นคือครึ่งปีดังนั้นให้จำและใช้งานต่อจากนี้ไป
สร้างคำไม่เพียงแค่มีประโยชน์สำหรับการอ่านคำถามเพื่อความเข้าใจในข้อสอบเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจถึงสิ่งที่คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญในการแสดงออก
กล่าวกันว่าฤดูหนาวนี้หิมะอาจตกหนักมากในญี่ปุ่นตะวันตกและตะวันออก เมื่อฉันเห็นหิมะตกอย่างเงียบ ๆ ฉันก็คิดว่า "มันกำลังตกเบา ๆ " ฉันจึงเดินไปบนหิมะแล้วพูดว่า "ฉันโยกเยกในความหนาว" และฉันก็เข้าไปในห้องที่อบอุ่นและบอกเพื่อน ๆ ว่า "ฉัน อบอุ่นจัง" ถ้าได้ลอง คงจะได้เพลิดเพลินกับฤดูหนาวในญี่ปุ่นควบคู่ไปกับญี่ปุ่นด้วย
■แนะนำสำหรับผู้ที่อ่านบทความนี้
ซีรีส์ฮิตของญี่ปุ่น ครั้งที่ 1 | อ่านบนสมาร์ตโฟนของคุณ! การ์ตูนที่คนญี่ปุ่นมักอ่านกันตอนนี้
Japanese Trend Series 3rd | พัฒนาภาษาญี่ปุ่นของคุณด้วยเพลงญี่ปุ่นยอดนิยมที่คุณสามารถฟังบน YouTube
Japanese Trend Series 4th | เรียนภาษาญี่ปุ่นแบบเข้าใจง่ายด้วยการเรียนคำศัพท์ยอดนิยม
นักเขียนฟรีที่ชอบอ่านหนังสือ เกิดและเติบโตในโอซาก้าและย้ายไปโตเกียวในปี 2010 เขาเขียนบทความวิจารณ์หนังสือและคอลัมน์ ปัจจุบันในขณะที่เขียนหนังสือเธอสอนภาษาญี่ปุ่นให้ชาวต่างชาติที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในโตเกียว
[PR]
[PR]
