UPDATE | 31 สิงหาคม 2021
เว็บไซต์จำหน่ายภาพยนตร์หลายแห่งทั่วโลกสามารถเพิ่มหรือลบคำบรรยายได้ แน่นอน คำบรรยายจะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาญี่ปุ่น ต่อไปนี้คือวิธีศึกษาภาษาญี่ปุ่นบนเว็บไซต์จัดจำหน่ายและภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดนิยมสามเรื่อง
INDEX
สำหรับผู้เริ่มต้นและนักเรียนญี่ปุ่นระดับกลาง ก่อนอื่นให้เปิดคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นและชมภาพยนตร์ญี่ปุ่น หากคุณไม่เข้าใจ คุณสามารถหยุดตรงกลาง จดบันทึก แล้วค้นหาในพจนานุกรมในภายหลัง
แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์ ให้เปิดคำบรรยายไว้จนกว่าคุณจะเข้าใจเนื้อหาส่วนใหญ่ได้
เมื่อคุณเข้าใจแล้วว่ามันคืออะไร ให้ปิดคำบรรยายและดูหนังเรื่องเดิมอีกครั้ง ฉันรู้เนื้อหาแล้ว ดังนั้นโปรดลองจินตนาการว่า "ภาษาญี่ปุ่นนี้มีความหมายแบบนี้หรือเปล่า" ในเวลานี้เช่นกัน เป็นเรื่องปกติที่จะชมภาพยนตร์ในขณะที่หยุดดู คนญี่ปุ่นพูดภาษาญี่ปุ่นได้เร็วมาก ดังนั้นให้จดสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ
สุดท้าย เปิดคำบรรยาย คุณสามารถตรวจสอบว่าคุณเข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรือไม่ หากคุณชอบดูหนัง คุณสามารถเรียนรู้ความเข้าใจในการฟัง
หากคุณอยู่ในระดับสูงของภาษาญี่ปุ่น ในทางกลับกัน ให้ชมภาพยนตร์ที่ปิดคำบรรยายไว้ คุณสามารถเรียนรู้ความเร็วของการสนทนารายวันเป็นภาษาญี่ปุ่น
แล้วหนังแนวไหนที่คนญี่ปุ่นนิยมกันตอนนี้?
[PR]
ที่มา:https://hoshi-no-ko.jp/
นางเอกคือ มานะ อะชิดะ ซึ่งเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติเช่นกัน เธอเก่งด้านการแสดงและได้แสดงในภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายเรื่องตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก
“โฮชิโนะโคะ” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อแม่ที่เชื่อในศาสนาที่น่าสงสัย หญิงสาวที่เป็นตัวละครหลัก และน้องสาวของเธอ เหมาะสำหรับการฟังเพื่อการเรียนรู้เพราะมีหลายฉากที่คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ช้าและสุภาพเมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ
ต้นฉบับเป็นนวนิยายชื่อเดียวกันที่เขียนโดย Natsuko Imamura นักเขียนที่ได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงมากมายในญี่ปุ่น ถ้าสนใจก็อ่านนิยายด้วย คุณยังสามารถศึกษาความเข้าใจในการอ่าน
ที่มา:https://hana-koi.jp/
เป็นหนังรักที่มักพบเห็นตามเว็บไซต์จำหน่ายในทุกวันนี้ คุณสามารถเข้าใจไม่เพียงแต่ความเข้าใจในการฟังแต่ยังรวมถึงชีวิตญี่ปุ่นสมัยใหม่และวัฒนธรรมของเยาวชน
คู่ตัวละครหลักรับบทโดย มาซากิ สุดะ และ คาสึมิ อาริมูระ ทั้งคู่เป็นนักแสดงหนุ่มชาวญี่ปุ่นและเป็นที่นิยมอย่างมาก หลายๆ คนอาจรู้จักพวกเขา
คนญี่ปุ่นยังสุภาพ และเป็นหนังที่กลายเป็นประเด็นร้อนแม้ระหว่างฉายในโรงหนัง คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นในขณะที่มีความสนุกสนาน
ที่มา:https://gekijyo-movie.com/
นวนิยายต้นฉบับเขียนโดย Naoki Matayoshi นักเขียนบทและนักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น มันกลายเป็นหนังและคนญี่ปุ่นหลายคนก็ดูมัน
แสดงถึงความสุข ความเจ็บปวด และความเศร้าของการตกหลุมรัก ขณะดู บางคนอาจรู้สึกว่าตนเองมีความรู้สึกคล้ายคลึงกัน
เคนโตะ ยามาซากิ รับบทนำ เป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากตัวแทนประเทศญี่ปุ่น
หากไซต์เผยแพร่ของคุณมีคำบรรยายในภาษาของคุณเอง คุณอาจต้องการดูคำบรรยายเหล่านั้น แต่ถ้าคุณทำเช่นนั้น ผลของการศึกษาความเข้าใจในการฟังจะหายไป
คุณอาจคิดว่ามัน "ยาก" ในตอนแรก แต่การฟังภาษาญี่ปุ่นขณะดูภาษาญี่ปุ่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการศึกษาภาษาญี่ปุ่น อาจต้องใช้เวลาสักระยะ แต่ถ้าคุณมีนักแสดงที่ชอบหรือหนังเรื่องนี้น่าสนใจ คุณสามารถเพิ่มความสามารถในการฟังภาษาญี่ปุ่นของคุณไปพร้อมกับความสนุกสนานได้ โปรดลอง
■แนะนำสำหรับผู้ที่อ่านบทความนี้
ซีรีส์ฮิตของญี่ปุ่น ครั้งที่ 1 | อ่านบนสมาร์ตโฟนของคุณ! การ์ตูนที่คนญี่ปุ่นมักอ่านกันตอนนี้
นักเขียนฟรีที่ชอบอ่านหนังสือ เกิดและเติบโตในโอซาก้าและย้ายไปโตเกียวในปี 2010 เขาเขียนบทความวิจารณ์หนังสือและคอลัมน์ ปัจจุบันในขณะที่เขียนหนังสือเธอสอนภาษาญี่ปุ่นให้ชาวต่างชาติที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในโตเกียว
[PR]
[PR]
