UPDATE | 2021 년 05 월 20 일
일본 국적 이외의 분들이 일본에 와서 배울 경우, 재류 자격을 취득해야합니다. 그래서 재류 자격에 어떤 자격이 있는지, 또한 신청부터 입국, 체류 카드 교부까지 일련의 흐름을 설명합니다.
색인
在留資格は外国人が日本に滞在し活動するために必要な資格（許可）です。同じようなものにビザ（査証）がありますが、この2つは別ものです。
그러면, 재류 자격 및 비자의 차이점은 무엇입니까? 그것은 필요한 타이밍. 재류 자격 일본에 입국 한 후 일본에 체재하고 활동하는 것을 인정하지만, 비자는 그 전단계 일본에 입국 할 때 입국을 희망하는 외국 국적의 사람의 여권이 유효 입국해도 지장이없는 것으로 추천으로 각국의 일본 대사관 또는 영사관에서 발급합니다. 재류 자격을 먼저 취득하고, 비자 발급을 신청합시다.
재류 자격은 종류에 따라 일본에서의 활동 내용이 정해져 있습니다. 2020 년 9 월 시점의 취업이 인정되는 재류 자격을 목록으로 정리해 보았습니다.
취업이 인정되는 체류 자격 (활동 제한 있음) ※ 클릭으로 PDF를 표시합니다
[PR]
재류 자격 「특정 활동」은 법무부 장관이 개개의 외국인에 대해 특히 지정하는 활동을 할 수 있습니다. 예를 들어 외교관의 가사 사용 인, 워킹 홀리데이, 경제 협력 협정에 근거한 외국인 간호사 · 개호 복지사 후보자 등이 적용됩니다. 체류 기간은 5 년, 3 년, 1 년 6 월, 3 월, 법무 대신이 개별적으로 지정하는 기간 (5 년을 넘지 않는 범위) 중 하나가되고 있습니다.
재류 자격 「개호」는 개호 복지사의 자격을 가진 사람을 대상으로 간호 또는 간호의지도에 종사 할 수 있습니다. 체류 기간은 5 년, 3 년, 1 년, 3 월 중 하나입니다.
재류 자격 「기술」은 산업상의 특수한 분야의 숙련 된 기능을 필요로하는 업무에 종사 할 수 있습니다. 예를 들어, 외국 요리 조리사, 스포츠 지도자, 항공기 조종사, 귀금속 등의 가공 장인 등이 이에 해당합니다. 체류 기간은 5 년, 3 년, 1 년, 3 월 중 하나입니다.
「在留資格の「永住」は、法務大臣から永住を認められた人に与えられ、在留期間は無期限です。
재류 자격의 '정주'는 법무 대신이 특별한 이유를 고려하여 일정한 체류 기간을 지정하고 거주를 인정 사람에게 주어지는 것으로, 예를 들어 제삼국 정착 난민, 일본계 3 세, 중국 잔류 일본인 등이 해당합니다. 체류 기간은 5 년, 3 년, 1 년 6 월, 법무 대신이 개별적으로 지정하는 기간 (5 년을 넘지 않는 범위) 중 하나입니다.
재류 자격 「유학」은 일본의 대학, 고등학교, 중학교, 초등학교 등에서 배우는 학생이나 학생이 적용됩니다. 체류 기간은 4 년 3 월, 4 년, 3 년 3 월 3 년 2 년 3 월, 2 년, 1 년 3 월 1 년 6 월, 3 월 중 하나입니다.
재류 자격 「가족 체재」재류 외국인이 부양하는 배우자 · 자녀에게 주어지는 것으로, 체류 기간은 5 년, 4 년 3 월, 4 년, 3 년 3 월 3 년 2 년 3 월, 2 년, 1 년 3 월 1 년 6 월, 3 월 중 하나입니다.
재류 자격의 "경영 관리"는 무역 기타 사업 경영 및 관리에 종사 할 수 있으며, 기업의 경영 자나 관리자가 해당합니다. 체류 기간은 5 년, 3 년, 1 년 6 월, 4 월, 3 월 중 하나입니다.
재류 자격 「연수」는 공공 및 민간 기관에 의해 받아 들여지고 기술 등을 습득 할 수 있습니다 (※ "기술 연수」와 「유학」제외). 체류 기간은 1 년, 6 월, 3 월 중 하나입니다.
재류 자격 「의료」는 법률 상 자격을 가진자가 실시 의료에 관한 업무에 종사 할 수, 의사, 치과 의사, 간호사 등이 해당합니다. 체류 기간은 5 년, 3 년, 1 년, 3 월 중 하나입니다.
재류 자격 「기능 실습」은 공인 된 기능 실습 계획에 따라 강습을 받고, 기술 등에 관련된 업무에 종사 할 수있는 기능 실습생이 해당합니다. 1 호, 2 호, 3 호와 3 종류 있습니다 만, 재류 기간이 달리 1 호는 법무 대신이 개별적으로 지정하는 기간 (1 년을 넘지 않는 범위), 2 호와 3 호는 법무 대신이 개별적으로 지정 기간 (2 년을 초과하지 않는 범위)이 있습니다.
재류 자격 인정 증명서는 일본에서 행하는 활동 내용을 증명하는 것으로, 법무부가 발행합니다. 일본에 중장기 체류하는 외국인이 일본에 상륙 할 때 "여권" "비자"와 함께 필요한 서류입니다.
일본에 부드럽게 입국하기 위해서도 사전에 신청 받고 둡시다.
재류 자격 인정 증명서를 취득하려면 일본에 상륙하려고하는 본인 또는 대리인이 거주 예정지 또는 수용 기관의 소재지를 관할하는 지방 출입국 체류 관리 관서에 필요한 서류를 제출하여 신청 하여 얻을 수 있습니다.
신청에 드는 입국 수수료는 무료로 교부 신청하고 취득까지 1 개월에서 3 개월 정도 걸립니다.
재류 자격의 종류에 관계없이 모든 경우에 필요한 서류는 다음 3 가지입니다.
(1) 재류 자격 인정 증명서 교부 신청서
신청서는 일본에서 실시 할 예정의 활동 내용에 대응하는 형태로 "고급 전문직 1 号이" "교수 · 교육」 「예술 · 문화 활동 '등 총 17 종류가 있습니다. 해당하는 것을 법무부 홈페이지에서 다운로드하십시오.
(2) 사진
신청 전 3 개월 이내에 촬영 된 것으로, 탈모 무 배경으로 선명한 것을 준비합시다.
(3) 회 신용 봉투
대상을 명확하게 쓰고 등기에 404 엔 분의 우표를 부착합니다.
기타 일본에서의 활동 내용에 따라 자료를 제출해야합니다. 필요한 서류는 신청하는 체류 자격에 따라 다르므로, 출입국 체류 관리청 사이트 「재류 자격 인정서 교부 신청 "(http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1.html)에서 확인하십시오.
재류 자격 인정 증명서 교부 신청서 작성을 기입 예와 함께 소개합니다.
여기에 일본에서 배우고 싶은 사람 (유학생, 일본어 학교 학생 등)을 대상으로 한 「유학」의 서류를 예로 살펴 보겠습니다.
서류는 신청인 등 작성 용의 1에서 3, 소속 기관 등 작성 용 1과 2, 총 5 페이지 있습니다. 소속 기관 등 작성 용 2 페이지는 학교가 만드는 것이므로, 신청인 등 작성 용 3 페이지 분량의 작성을 소개합니다.
기입상의주의 사항이 2 개 있습니다.
(1) 검정 볼펜을 사용하여 일본어 나 영어로 작성한다.
(2) 정정 할 때 잘못된 부분을 두 줄로 지우고 정정표를 누르거나 서명한다. 수정액은 사용하지 않는다.
[신청인 등 작성 용 1]
신청인 용 기입 예 1 ※ 클릭으로 PDF를 표시합니다
※ 알기 쉽게하기 위해 기입 예는 적자로하고 있습니다.
1. 국적 · 지역
지역까지 기입하십시오.
2. 생년월일
서기로 기입하십시오.
3. 성명
여권의 기재대로 알파벳으로 기입하십시오.
4. 성별
중 하나에 ○를 해주십시오.
5. 출생지
국가, 주 (성) 이름, 도시 이름까지 기입하십시오.
예 : 중국 분 → 중국 ○○ 성 ○○시 (현) ○○ 호
기타 국가로 → 국가, 도시
6. 배우자의 유무
중 하나에 ○를 해주십시오.
7. 직업
신청서 작성시 직업을 기입하십시오.
8. 본국의 거주지
자국의 주소를 기입합니다. 여기도 국가뿐만 아니라, 주 (성) 이름, 도시 이름까지 기입하십시오.
9. 일본의 연락처
학교 의한 대리 신청을 희망하는 경우에는 학교의 연락처를 기입하십시오.
10. 여권
현재 유효한 여권 번호와 유효 기간을 입력합니다. 신청시 자국에서 여권 신청중인 경우 (1) 번호에게 "여권 신청 중"이라고 기입하십시오.
11. 입국 목적
신청 재류 자격의 □를 클릭하여 선택합니다. P 「유학」를 선택하십시오.
12. 입국 예정 일자
입국 예정일을 입력하십시오. 심사 결과가 언제 나올지 모르기 때문에 여기에 기입 한 날짜에 반드시 입국하지 말라는 것은 아닙니다.
13. 도착 예정 항구
입국 예정 공항 이름을 입력하십시오.
14. 체류 예정 기간
일본에서 얼마나 머물 계획을 작성하십시오.
15. 동반자의 유무
일본에 입국 할 때 동반자가 있으면 유를 없으면 무에 ○를 해주십시오.
16. 사증 신청 예정지
자국에서 어디에서 비자 신청을 할 것인지를 기입합니다. 일본 대사관이있는 자국의 도시 이름을 입력하십시오.
17. 과거의 출입국 기록
과거에 일본에 온 적이있는 경우는 유에 ○를하고 지금까지 몇 번이나 일본을 방문했는지와 가장 최근 일본을 방문한 날이 출국 한 날을 기입하십시오. 여권의 출입국 스탬프 및 항공권 반권을 참고로 작성 날짜 등 틀리지 않도록합시다.
과거에 일본에 온 적이없는 경우는 무기에 ○를 붙입니다.
18. 과거의 재류 자격 인정 증명서 교부 신청 내역
과거에 재류 자격 인정 증명서 교부 신청을 한 적이있는 경우는 유에 ○를하고 신청 횟수 및 교부가 된 횟수를 기입하십시오.
과거에 신청 한 적이없는 경우는 무기에 ○를 붙입니다.
19. 범죄를 이유로 처분을받은 적이 있거나
일본 국내뿐만 아니라 자국에서도 기소되어 법원에서 재판에 죄가 확정 된 (유죄 판결을받은 경우)은 유에 ○를하고 어떤 죄를 범했는지, 그 내용을 구체적으로 에 기입하십시오.
죄를 범한 적이 있다면, 무에 ○를합니다.
20. 강제 퇴거 또는 출국 명령에 의한 출국 여부
과거에 일본 경력이 있고, 강제 퇴거 사유와 출국 명령 대상자에 대해 정해진 입관 법 제 24 조에 해당하여 출국 한 적이있는 경우는 유에 ○을 붙여 횟수와 최근 출국 날짜를 기입하십시오.
없는 경우는 무기에 ○를합니다.
21. 재일 친족 및 동거 자
일본에 친척이있는 경우도에 ○를하고 가족 관계 (조부모, 부모, 배우자, 자녀, 형제 자매 등 자신과 어떤 사이다인지)이나 성명 등 필요 사항을 기입하십시오. 동거는 룸 쉐어하는 친구, 동거 파트너 등이 있으면 기입합니다.
친족이나 동거인이없는 경우는 무기에 ○를 아래 란에 "없음"이라고 기입하십시오.
[신청인 등 작성 용 2]
신청인 용 기입 예 2 ※ 클릭으로 PDF를 표시합니다
22. 통학 처
일본에서 다닐 예정인 학교의 정보를 기입하십시오.
23. 수학 연수 (초등학교 ~ 최종 학력)
초등학교부터 최종 학력까지 자국에서의 수학 기간을 입력하십시오.
24. 최종 학력
자국에서의 최종 학력을 기입하십시오.
25. 일본어 능력
일본어 능력을 증명할 수있는 정보를 기입합니다. 해당 □를 클릭하여 선택하고 필요 사항을 기입하십시오.
26. 일본어 학습력
고등학교에서 교육을받을 예정의 사람은 기입해야합니다.
27. 체재비의 지급 방법 등
일본에있는 동안의 체재비를 어떻게 확보하는지에 기입합니다. 해당 □를 클릭하여 선택하고 금액은 모두 엔화로 기입하십시오.
(1) 지불 방법 및 월평균 지급 금액은 월 평균 금액을 기입합니다.
(2) 경비 지변 자
① 이름 ... 증명 서류에 따라 문자 나 한자로 기입
② 주소... 문자 표기 생략하지 않고 기입
③ 직업 (근무처의 명칭) ... 서명 서류에 따라 근무처의 명칭을 정확하게 기입
④ 연봉 ... 수입 증명서에 기재된 발행일을 기준으로 환전 환율을 기초로 계산하여 일본 엔으로 기입.
※ 경비 지변자가 무직으로 수입이 쓸 수없는 경우 연봉을 예금 잔고 정정 예금 잔액 증명서 발급 날짜를 기준으로 환전 환율을 기초로 계산하여 예금 잔고를 엔화로 기입.
[신청인 등 작성 용 3]
신청인 용 기입 예 3 ※ 클릭으로 PDF를 표시합니다
(3) 신청인과의 관계
해당 □를 클릭하여 선택하십시오.
(4) 장학금 지급 기관
해당 □를 클릭하여 선택하십시오.
28. 졸업 후 계획
해당 □를 클릭하여 하나만 선택하십시오.
29 이상은 입력 할 필요가 없습니다.
재류 자격 인정 증명서의 유효 기간은 일반적으로 "3 개월"고되어 있습니다. 교부받은 후 신속하게 일본에 입국합시다.
단, 2021 년 1 월 26 일 현재 신종 코로나 바이러스 감염의 영향으로 2019 년 10 월 1 일 이후에 발행 된 것에 대해서는 발행 된 날 따라 아래와 같은 취급을하는 취지가 법무부 출입국 체류 관리청에서 공표되고 있습니다.
(1) 작성일 2019 년 10 월 1 일 ~ 12 월 31 일
→ 2021 년 4 월 30 일까지
(2) 작성 날짜가 2020 년 1 월 1 일 ~ 2021 년 1 월 30 일
→ 2021 년 7 월 31 일까지
(3) 작성일이 2021 년 1 월 31 일 ~
→ 작성일로부터 "6 개월"유효
앞으로도 상황에 따라 변경 될 수 있으므로 최신 정보를 확인하도록하십시오.
재류 자격 인정 증명서가 교부되면, 그 후에는 어떤 절차가 필요한 것일까 요.
여기에서 재류 자격 인정 증명서가 교부 된 후 일본에 입국하기까지 필요한 절차를 설명합니다.
재류 자격 인정의 허가가 내리면 신청시에 제출 한 회 신용 봉투에 「재류 자격 인정 증명서」가 동봉되어 신청 한 본인 또는 대리인에게 발송됩니다.
외국에 있든 일본의 대리인에 신청 해달라고하면 원본을 보내달라고해야합니다. 일본 입국에 필요한 서류이므로 EMS와 FedEx, DHL 등으로 분실하지 않도록 확실한 방법으로 보내달라고합니다.
재류 자격 인정 증명서, 사진이나 비자 신청서 등 필요한 서류를 갖추어 일본 대사관 등 재외 공관에 제출하고 비자를 신청합니다.
재류 자격 인정 증명서는 유효 기간이 있으므로 절차를 확실하게 추진하기 위해 신청 전에 재외 공관에 필요한 서류를 반드시 조회하도록합시다.
비자 발급까지 걸리는 심사 기간은 빠르면 몇 일, 1 주일에서 2 주일 정도 걸리는 경우도 있기 때문에, 시간에 여유를 가지고 신청 해주세요.
비자가 발급되면 신청시 제출했던 여권이 비자를 붙여 돌아옵니다.
여권, 비자, 재류 자격 인정 증명서. 일본에 입국하여 90 일 이상 체류하는 데 필요한 3 가지 서류가 모였습니다. 서류의 유효 기간에 맞춰 일본에 여행을 떠날 준비합시다.
재류 자격 인정 증명서, 사진이나 비자 신청서 등 필요한 서류를 갖추어 일본 대사관 등 재외 공관에 제출하고 비자를 신청합니다.
일본에 상륙 한 공항에서 여권, 비자, 그리고 재류 자격 인정 증명서를 제시합니다. 이 때 일본에 중장기 체류하는 외국인에게 교부되는 재류 카드가 교부됩니다.
재류 카드는 일본에 체류하고있는 동안, 신분증 역할을하며, 항상 휴대하도록 의무화되어 있습니다.
재류 카드가 공항에서 교부되지 않고 여권에 「재류 카드 후일 교부 '라고 기재된 경우는 여권을 지참 후 주거지를 정한 후 14 일 이내에 시구 정촌 사무소에 전입 신고를 하십시오.
90 일 이상 일본에 체재하고 배우고, 일하고 싶다 외국 국적의 분은 먼저 재류 자격 인정 증명서를 취득해야합니다. 일본에 체재 할 목적에 따라 필요한 서류를 갖추어 재류 자격 인정 증명서의 교부를 신청합시다.
재류 자격 인정 증명서가 교부되면 비자 발급 신청을하십시오.
일본 입국시 여권, 비자, 재류 자격 인정 증명서를 제시합니다. 도착 공항에서 숙박시 신분증이되는 「재류 카드」가 교부됩니다.
アクセス日本留学편집부. 외국인 유학생 여러분이 일본의 학교를 찾기위한 자료 청구가있는 Web 사이트 「アクセス日本留学」의 운영과 「외국인 유학생을위한 진학 설명회 "를 개최하고 있습니다.
[PR]
[PR]
