UPDATE | 2022년 09월 01일
기모노는 일본의 대표적인 전통 문화로 세계에 알려져 있습니다. 현재, 거리에서 기모노 차림의 사람을 보는 기회는 적어졌습니다만, 설날이나 성인식, 결혼식 등 특별한 행사에는 지금도 많은 사람이 기모노를 입습니다. 이번에는 역사를 되돌아 보면서 일본의 기모노 문화를 소개하고 싶습니다.
기모노의 어원은 글자대로 '입는 것'이라는 의미로, 이전에는 의복 전반을 가리키는 말이었습니다.
150년 정도 전에 옷이 일본에 들어온 무렵부터 '기모노'='일본옷'이라는 인식으로 바뀌어 현재는 '일본의 전통적인 옷'이라는 의미로 사용되고 있습니다.
기모노의 시작은 여러 설이 있습니다만, 현대 스타일의 것은 헤이안 시대(794~1185년)에 기원이 있다고 합니다.
그것보다 훨씬 옛날 기원전에는 한 장의 천을 몸에 감은 것이나, 천에 구멍을 뚫어 머리를 통과시키는 스타일의 것이 주류로, 그 후, 중국 대륙의 문화의 영향도 있어 바지형이나 원피스형 의복으로 바뀌어 간 것 같습니다.
거기에서 일본의 기후에 맞추어 조금씩 변화해 가고, 헤이안 시대에는 기모노 문화가 크게 발전했습니다.
신분 계급에 따라 기모노의 색상과 디자인이 다르고, 다채로운 기모노는 신분의 높이를 나타내는 상태와 같습니다.
일본의 전통적인 카드게임 「백인일수」에도 여러 가지 빛깔의 기모노를 겹겹이 겹쳐 입은 「십이단(주에 혼자)」가 그려져 있습니다. 당시, 귀족의 여성들은 남성에게 얼굴을 보이지 않고, 십이단의 옷자락을 방 안에서 보여줌으로써 배색의 센스나 지성을 어필하고 있었다고 하는 이야기도 있습니다.
지금도 옛날에도 익히는 것으로 자신의 매력을 어필한다는 것은 변하지 않네요.
그 후에도 기모노 문화는 계속 진화하고 에도 시대(1603~1867년)에 최성기를 맞이합니다. 귀족이나 무사만의 것이었던 기모노가, 상류계급 이외의 사람들에게도 점차 퍼져 갔습니다. 단, 신분에 따라 소재나 색에 제한이 있었기 때문에 부유한 상인들이 화려한 자수를 입는 한편 서민의 기모노는 수수한 색으로 한정되어 있었습니다. 거기서, 사람들은 기모노의 무늬(가라)나 띠(오비)의 매는 방법 등으로 세련된을 즐길 수 있게 되었다고 말해지고 있습니다.
메이지(메이지) 시대(1868~1912년)가 되면 외국 문화의 영향을 강하게 받게 되어, 정부의 서양화 정책에 의해 공식적인 장소에서는 양복을 입도록(듯이) 정해져, 양복이 퍼져 갔습니다.
그래도 평상시는 기모노(일본옷)에서 보내는 사람도 많아, 옷이 일상복으로 정착한 것은 전후가 되고 나서, 입는 기회가 줄어든 기모노는 특별한 행사 때 정장으로 입는다는 존재 되어 갔습니다.
[PR]
기모노에 자주 사용되는 디자인은 사실 각각에 의미가 있습니다.
예를 들면 학은 장수나 부부 원만의 이미지가 있으므로 결혼식으로 입는 기모노에 자주 사용되는 모양입니다. 송죽매(쇼우치바이)는, 더위나 추위에 강한 것으로부터, 인내력이나 생명력을 나타내고 있다고 되어 있기 때문에, 결혼식이나 시치고산(시치고씨) 등 아이의 축하때에도 적합합니다 .
또, 꽃의 디자인으로 대표적인 것이라면 「벚꽃」입니다만, 새로운 시작의 봄에 피는 꽃이므로 길기가 좋은 것의 시작을 이미지 합니다.
「츠바키(츠바키)」나 「모란(보탄)」은 고귀함과 화려함, 영원한 아름다움의 상징으로 되어 있습니다.
그 밖에도 나비(조)는 모습을 바꾸어 성장하기 때문에 여성의 건강한 성장을 상징하는 무늬라고 불리고 있으며, 토끼는 자손 번영의 자세라고 생각합니다. 되었습니다.
한 입에 기모노라고 해도 그 종류는 다양하고 입는 장면에 따라 다릅니다. 옷과 마찬가지로 기모노에도 공식적인 것과 캐주얼 한 것이 있습니다.
결혼식에 신부가 입는 기모노는 「타카케(우치카케)」라고 불려, 「시라무쿠(시로무쿠)」는 하얀 일색의 기모노로 결혼식 때만 입을 수 있습니다.
장례식 때 입는 기모노는 "상복 (모후쿠)"라고 불리며 띠도 포함하여 검은 색입니다.
성인식 때 여성이 입는 기모노는 "소매 (후리소데)"라고 불리며 소데 부분이 긴 것이 특징입니다.
그리고, 가장 친밀한 기모노라고 하면 「유카타(유카타)」입니다. 직물이 얇고 통풍이 좋기 때문에 여름 축제 등 더운 계절에도 부담없이 입을 수 있습니다. 소매 등의 기모노를 자신 혼자 입는 것은 어렵습니다만, 유카타의 경우 거기까지 복잡하지 않기 때문에 연습하면 곧바로 혼자 입을 수 있게 됩니다.
마지막으로, 전통적인 직물의 거리로서 유명한 교토의 니시진(니시진)을 소개합니다.
교토의 중심지에서 조금 떨어진 북쪽에 위치한 조용하고 차분한 지역입니다.
옛날부터 이 에리어에서는 직물 산업이 번성해, 직물에 사용하는 이토야나 고후쿠텐(고후쿠텐)등이 늘어서 있었습니다.
1467년부터 1477년에 걸쳐 오닌의 난이라는 교토를 2개로 나누는 싸움이 일어나 서쪽의 진지라는 점에서 ‘니시진’이라고 불리게 되었습니다.
싸움에서 도망쳐 온 사람이나 종전 후에 일을 요구해 모여 온 사람들에 의해 직물업이 재개되고, 니시진은 다시 활기를 되찾습니다.
섬세하고 아름다운 디자인의 니시진 오리의 평판은 교토에서 일본 전국으로 퍼져 갔습니다.
그 후는 근대화가 진행되어, 직물 산업의 쇠퇴(대략)와 함께 니시진 에리어로부터도 직물 관련의 가게는 계속 줄어들고 있습니다.
현재는 옛 거리를 살린 카페와 숙박 시설이 늘어나고 있으며, 새로운 관광 명소로 주목 받고 있습니다. 니시진의 거리를 걷고 있으면 지금도 어딘가에서 기오리의 소리가 들려 옵니다.
어땠어?
기모노에 대한 약간의 지식이 있다면 실제로 기모노를 보거나 입을 때 더 즐길 수있는 것이 아닐까요? 관광지에는 렌탈 기모노 가게도 많이 있으므로, 꼭 좋아하는 기모노를 찾아주세요.
오사카 출신의 프리랜서 일본어 교사 겸 로컬 가이드. 2020년에 교토의 매력에 빠져 2021년에 이주. 현재는 프라이빗 레슨을 메인으로 일본어를 가르치는 옆 라이팅이나 주니치 번역 교정, 온라인 체험 등을 기획 운영하고 있다.
[PR]
[PR]
