MISE À JOUR | 20 mai 2021
Si vous n'êtes pas un ressortissant japonais et que vous souhaitez venir au Japon pour étudier, vous devez obtenir un statut de résident. Par conséquent, je vais vous expliquer quel type de statut de résidence vous avez, et le cheminement de la demande à l'entrée et à la délivrance d'une carte de séjour.
INDICE
在留資格は外国人が日本に滞在し活動するために必要な資格（許可）です。同じようなものにビザ（査証）がありますが、この2つは別ものです。
Alors, quelle est la différence entre un statut de résidence et un visa ? C'est le moment dont vous avez besoin. Le statut de résidence vous permet de rester et travailler au Japon après son entrée au Japon, mais avant cela, lorsque vous entrez le Japon, le passeport (passeport) d'un ressortissant étranger qui souhaite venir au Japon est nécessaire. Il est délivré par l'ambassade du Japon ou consulat de chaque pays comme une recommandation qu'il est valide et qu'il n'y a aucun problème à entrer au Japon. Obtenez d'abord votre statut de résident, puis demandez un visa.
Le statut de résidence est déterminé par le type de statut de résidence au Japon. Voici une liste de statut de résidence qui vous permet de travailler à partir de septembre 2020.
Statut de résidence qui permet l'emploi (avec restrictions d'activité) * Cliquer pour afficher le PDF
[RP]
Le statut de résidence « activités spécifiques » peut être des activités que le ministre de la Justice désigne spécifiquement pour les étrangers individuels. Par exemple, les domestiques diplomates, les vacances-travail et les candidats pour les infirmières étrangères et les aides-soignants certifiés sur la base d'accords de partenariat économique. La durée du séjour est de cinq ans, trois ans, un an, juin, mars, ou une période désignée individuellement par le ministre de la justice (dans une fourchette n'excédant pas cinq ans).
Le statut de résidence « soins de longue durée » est destiné aux personnes titulaires d'un diplôme d'aide-soignant certifié, et peut être engagée en soins de longue durée ou en orientation de soins de longue durée. La durée du séjour est de 5 ans, 3 ans, 1 an ou mars.
Les « compétences » du statut de résidence vous permettent d'exercer un travail qui nécessite des compétences spécialisées dans un domaine particulier de l'industrie. Par exemple, les cuisiniers étrangers, les instructeurs sportifs, les exploitants d'aéronefs, les transformateurs de métaux précieux, etc. La durée du séjour est de 5 ans, 3 ans, 1 an ou mars.
「在留資格の「永住」は、法務大臣から永住を認められた人に与えられ、在留期間は無期限です。
Le statut de résidence, « Règlement » est donnée à ceux qui obtiennent la résidence par le ministre de la Justice pendant une certaine période de séjour, par exemple, les réfugiés réinstallés, la troisième génération japonaise et le japonais reste en Chine. Applicable. La durée du séjour est de cinq ans, trois ans, un an, juin, ou une période désignée individuellement par le Ministre de la Justice (dans une fourchette n'excédant pas cinq ans).
Le statut de résidence « College Student » s'applique aux étudiants et étudiants qui étudient dans les universités japonaises, les lycées, les collèges, les écoles primaires, etc. La période de séjour est de mars 4 ans, 4 ans, mars 3 ans, 3 ans, mars 2 ans, 2 ans, mars 1 an, 1 an, juin ou mars.
Le statut de résidence « séjour en famille » est donnée aux conjoints et aux enfants pris en charge par les résidents étrangers, et la durée du séjour est de 5 ans, 4 ans Mars, 4 ans, 3 ans Mars, 3 ans, 2 ans 3 ans. Mois, 2 ans, mars 1 an, 1 an, juin, mars.
Le statut de résidence « Commerce/Gestion » est applicable aux gérants et gérants d'entreprises qui peuvent s'occuper de la gestion et de la gestion du commerce et autres entreprises. La durée du séjour est de 5 ans, 3 ans, 1 an, juin, avril ou mars.
Le statut de résidence « formation » peut être accepté par les établissements publics et privés pour acquérir des compétences, etc. (* Hors « formation technique » et « études à l'étranger »). La période de séjour est d'un an, juin ou mars.
Les « soins médicaux » avec un statut de résidence signifient qu'une personne ayant des qualifications légales peut exercer un travail médical lié aux soins médicaux, comme les médecins, les dentistes et les infirmières. La durée du séjour est de 5 ans, 3 ans, 1 an ou mars.
Le statut de résidence « Formation de stagiaire technique » est applicable aux stagiaires stagiaires techniques qui peuvent suivre une formation sur la base du plan de formation stagiaire technique certifié et s'engager dans des travaux liés aux compétences. Il en existe trois types, n° 1, n° 2 et n° 3, mais la durée de séjour est différente, n° 1 est la période désignée individuellement par le ministre de la justice (dans une fourchette n'excédant pas un an), et n ° 2 et n ° 3 sont Il est la période spécifiée désignés individuellement par le ministre de la Justice. (dans la plage ne dépassant pas 2 ans).
Le certificat d'éligibilité certifie le contenu des activités menées au Japon et est délivré par le ministère de la Justice. Il s'agit d'un document requis pour les ressortissants étrangers qui séjournent au Japon pour une durée moyenne à longue, accompagné d'un "passeport" et d'un "visa" lors de l'atterrissage au Japon.
Afin d'entrer au Japon en douceur, veuillez en faire la demande et l'obtenir à l'avance.
Pour obtenir un certificat d'admissibilité, la personne ou l' agent qui a l' intention d'atterrir au Japon présente les documents nécessaires au bureau d'immigration locale qui a compétence sur le lieu de résidence ou l'emplacement de l'organisme d'accueil. Vous pouvez l' obtenir en faisant.
Les frais d'immigration pour la demande sont gratuits et il faut compter 1 à 3 mois entre la demande de délivrance et l'acquisition.
Quel que soit le type de statut de résidence, les trois documents suivants sont requis dans tous les cas.
(1) Demande de délivrance d'un certificat d'admissibilité
Il existe 17 types de formulaires de candidature, tels que « Professionnel avancé n° 1 B », « Professeur / Éducation » et « Activités artistiques / culturelles », correspondant aux activités prévues au Japon. Veuillez télécharger l'élément pertinent sur le site Web du ministère de la Justice.
(2) Photographie
Veuillez en préparer une claire, sans chapeau ni arrière-plan, qui a été prise dans les 3 mois précédant la demande.
(3) Enveloppe de réponse
Écrivez clairement l'adresse et attachez un timbre d'une valeur de 404 yens pour un simple courrier recommandé.
De plus, il est nécessaire de soumettre des documents en fonction du contenu des activités au Japon. Les documents requis diffèrent selon le statut de résidence que vous demandez, donc le site Web du Bureau de l'immigration du Japon "Demande de délivrance du statut de résidence" (http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1.html).
Je vais vous présenter comment rédiger le formulaire de demande de délivrance d'un certificat de statut de résidence avec un exemple.
Ici, prenons un exemple de documents « étudier à l'étranger » pour les personnes qui souhaitent étudier au Japon (étudiants internationaux, étudiants en école de langue japonaise, etc.).
Il y a 5 pages au total, 1 à 3 pour créer des candidats, 1 et 2 pour créer des établissements affiliés, etc. Puisque les 2 pages pour créer l'institution etc. sont créées par l'école, je vais vous présenter comment rédiger 3 pages pour créer le candidat etc.
Il y a deux points à noter lors du remplissage.
(1) Écrivez en japonais ou en anglais à l'aide d'un stylo à bille noir.
(2) Lorsque vous effectuez des corrections, effacez la mauvaise partie avec une double ligne et appuyez sur la marque ou le signe de correction. N'utilisez pas de liquide correcteur.
[Pour créer des candidats, etc. 1]
Exemple de saisie pour le candidat 1 * Cliquez pour afficher le PDF
* Par souci de clarté, l'exemple d'entrée est en rouge.
1. Nationalité / Région
Veuillez remplir la zone.
2. Date de naissance
Veuillez indiquer l'année.
3. Nom
Veuillez remplir l'alphabet exactement comme il apparaît sur votre passeport.
4. Sexe
Veuillez encercler l'un ou l'autre.
5. Lieu de naissance
Veuillez saisir le nom du pays, le nom de l'état (provincial) et le nom de la ville.
Exemple : chinois → Chine ○○ Province ○○ Ville (préfecture) ○○
Pour les autres pays → pays, villes
6. Présence ou absence du conjoint
Veuillez encercler l'un ou l'autre.
7. Profession
Veuillez indiquer la profession au moment de la demande d'admission.
8. Lieu de résidence dans votre pays d'origine
Entrez votre Adresse personnelle. Veuillez entrer non seulement le nom du pays, mais aussi le nom de l'état (provincial) et le nom de la ville ici.
9. Coordonnées au Japon
Si vous souhaitez postuler en votre nom auprès de l'école, veuillez remplir les coordonnées de l'école.
10. Passeport
Entrez le numéro et la date d'expiration de votre passeport actuellement valide. Si vous demandez un passeport dans votre pays au moment de la demande, veuillez écrire « Le passeport est en cours de demande » à la place du (1) numéro.
11. Objet de l'inscription
Cliquez sur le □ du statut de résidence que vous demandez pour le sélectionner. P Sélectionnez "Etudier à l'étranger".
12. Date d'entrée prévue
Veuillez saisir la date d'entrée prévue. Vous n'êtes pas obligé d'entrer dans le pays à la date à laquelle vous entrez ici, car vous ne savez pas quand les résultats seront publiés.
13. Port à terre
Veuillez entrer le nom de l'aéroport dans lequel vous prévoyez d'entrer.
14. Séjour prévu
Veuillez indiquer combien de temps vous prévoyez de rester au Japon.
15. Présence ou absence de compagnons
Lorsque vous entrez au Japon, veuillez encercler Oui si vous avez un compagnon, et rien si vous n'en avez pas.
16. Site de demande de visa
Entrez où demander un visa dans votre pays. Veuillez entrer le nom de la ville de votre pays où se trouve l'ambassade du Japon.
17. Histoire de l'immigration passée
Si vous avez déjà visité le Japon, veuillez l'encercler et indiquer combien de fois vous avez visité le Japon et la date de votre arrivée et de votre départ les plus récents. Veuillez vous référer au tampon d'immigration sur votre passeport et le talon de votre billet, et assurez-vous de ne pas vous tromper de date.
Si vous n'avez jamais visité le Japon dans le passé, n'entourez rien.
18. Statut antérieur de l'historique des demandes de délivrance de certificat de résidence
Si vous avez déjà demandé la délivrance d'un certificat de statut de résidence, veuillez l'encercler et inscrire le nombre de fois où vous l'avez demandé et le nombre de fois qu'il n'a pas été délivré.
Si vous n'en avez jamais fait la demande dans le passé, encerclez-le.
19. Avez-vous été puni pour un crime ?
Non seulement au Japon, mais aussi dans votre propre pays, si vous êtes inculpé et jugé par un tribunal et que le crime est confirmé (condamné), vous serez marqué d'un cercle et les détails du type de crime que vous avez commis seront béton. S'il vous plaît remplir.
Si vous n'avez jamais péché, ne faites rien.
20. Sortie ou non du pays par mesure d'expulsion ou de départ
Si vous avez déjà visité le Japon et que vous êtes parti en raison du motif de l'expulsion et de l'article 24 du contrôle de l'immigration et du refuge, qui stipule la personne faisant l'objet de l'ordre de départ, encerclez le numéro et indiquez le nombre de fois et le dernier départ ce jour. S'il vous plaît remplir.
Sinon, encerclez rien.
21. Parents et co-résidents au Japon
Si vous avez des parents au Japon, veuillez les encercler et remplir les informations nécessaires telles que votre relation (grands-parents, parents, conjoint, enfants, frères et sœurs, etc.) et votre nom. Si vous avez un ami qui partage une chambre ou un partenaire qui vit avec vous, entrez-le.
Si vous n'avez pas de parents ou de cohabitants, veuillez ne rien encercler et inscrire « Aucun » dans le champ ci-dessous.
[Pour créer des candidats, etc. 2]
Exemple de saisie pour le candidat 2 * Cliquez pour afficher le PDF
22. Où aller à l'école
Veuillez remplir les informations de l'école que vous envisagez de fréquenter au Japon.
23. Années d'études (école primaire-formation académique finale)
De l'école primaire à la formation finale, veuillez saisir le nombre d'années d'études dans votre pays.
24. Formation académique finale
Veuillez saisir votre formation universitaire finale dans votre pays.
25. Capacité japonaise
Remplissez les informations qui peuvent prouver votre capacité japonaise. Cliquez sur le □ applicable pour le sélectionner et remplissez les éléments requis.
26. Histoire de l'apprentissage du japonais
Ceux qui envisagent d'être scolarisés au lycée doivent remplir le formulaire.
27. Comment payer les frais d'hébergement, etc.
J'écrirai sur la façon de garantir les frais d'hébergement pendant que je suis au Japon. Cliquez sur le □ applicable pour le sélectionner et saisissez tous les montants en yens japonais.
(1) Saisissez le montant moyen mensuel dans le mode de paiement et le montant moyen mensuel du paiement.
(2) Support de dépenses
① Nom ... Saisir en caractères anglais ou chinois selon les certificats
② Adresse... Entrez en anglais sans abréviation
③ Profession (nom du lieu de travail) ... Entrez le nom du lieu de travail avec précision le long du document de signature.
④ Revenu annuel... Calculé sur la base du taux d'encaissement basé sur la date d'émission mentionnée sur le certificat de revenu, et libellé en yen japonais.
* Si le responsable des dépenses est au chômage et ne peut pas écrire le revenu annuel, corrigez le revenu annuel avec le solde du dépôt, calculez le solde du dépôt en fonction de la date d'émission du certificat de solde du dépôt et entrez le solde du dépôt en yen japonais.
[Pour créer des candidats, etc. 3]
Exemple de saisie pour le candidat 3 * Cliquez pour afficher le PDF
(3) Relation avec le demandeur
Cliquez sur le □ applicable pour sélectionner.
(4) Établissement de paiement des bourses
Cliquez sur le □ applicable pour sélectionner.
28. Horaire après l'obtention du diplôme
Cliquez sur le □ applicable pour n'en sélectionner qu'un.
Vous n'avez pas besoin de remplir après le 29.
La date d'expiration du certificat d'admissibilité est généralement de « 3 mois ». Entrons au Japon dès que vous recevez la bourse.
Toutefois, en date du 26 Janvier, 2021, en raison de l'influence de la nouvelle infection par le coronavirus, ceux émis après le 1er Octobre, 2019 sera traitée comme suit en fonction de la date d'émission. Il est annoncé par le Bureau d' immigration du Japon, Ministère de la Justice.
(1) Créé du 1er octobre au 31 décembre 2019
→ Jusqu'au 30 avril 2021
(2) Créé du 1er janvier 2020 au 30 janvier 2021
→ Jusqu'au 31 juillet 2021
(3) Créé à partir du 31 janvier 2021
→ Valable « 6 mois » à compter de la date de création
Assurez-vous de vérifier les dernières informations car elles peuvent changer en fonction de la situation à l'avenir.
Quel type de procédure sera nécessaire après la délivrance du certificat de statut de résidence ?
Ici, nous expliquerons les procédures requises depuis la délivrance du certificat de résidence jusqu'à l'entrée au Japon.
Si vous avez la permission de certifier votre statut de résidence, le « Certificat de statut de résidence » sera joint à l'enveloppe-réponse que vous avez soumise au moment de la demande et vous sera envoyé par la poste ou à votre agent.
Si vous êtes dans un pays étranger et qu'un agent japonais fait la demande, vous devrez vous faire envoyer l'original. C'est un document nécessaire pour entrer au Japon, alors assurez-vous de l'envoyer par EMS, FedEx, DHL, etc. afin qu'il ne soit pas perdu.
Nous préparerons les documents nécessaires tels que le certificat de statut de résidence, les photos et le formulaire de demande de visa, et les soumettrons aux missions diplomatiques à l'étranger telles que l'ambassade du Japon pour demander la délivrance d'un visa.
Le certificat d'éligibilité a une date d'expiration, alors assurez-vous de demander les documents nécessaires à la mission diplomatique à l'étranger avant de postuler pour vous assurer que la procédure se poursuit.
Cela peut prendre plusieurs jours au plus tôt, une à deux semaines pour que le visa soit délivré, veuillez donc faire votre demande avec suffisamment de temps.
Lorsque le visa est délivré, le passeport que vous avez soumis au moment de la demande sera collé et retourné.
Passeport, visa, certificat de statut de résidence. J'ai les 3 documents nécessaires pour entrer au Japon et y rester après 90 jours. Préparez-vous à voyager au Japon à temps pour que vos documents expirent.
Nous préparerons les documents nécessaires tels que le certificat de statut de résidence, les photos et le formulaire de demande de visa, et les soumettrons aux missions diplomatiques à l'étranger telles que l'ambassade du Japon pour demander la délivrance d'un visa.
Présentez votre passeport, visa et certificat de résidence à l'aéroport où vous avez atterri au Japon. A cette époque, une carte de séjour sera délivrée aux étrangers résidant au Japon à moyen et long terme.
La carte de séjour agit comme une carte d'identité pendant que vous êtes au Japon, et vous devez la porter avec vous à tout moment.
Si votre carte de séjour n'est pas délivré à l'aéroport et votre passeport dit « Émettre votre carte de séjour à une date ultérieure », apportez votre passeport et soumettre un déménagement dans une notification au bureau municipal dans les 14 jours de décider où vivre. S'il vous plaît.
Les ressortissants étrangers qui ont séjourné au Japon pendant 90 jours ou plus et qui souhaitent étudier ou travailler doivent d'abord obtenir un certificat d'éligibilité. Préparez les documents nécessaires selon le but du séjour au Japon et demandez la délivrance d'un certificat de statut de résidence.
Une fois que vous avez reçu un certificat d'éligibilité, veuillez faire une demande de visa.
Présentez votre passeport, visa et certificat de statut de résidence lorsque vous entrez au Japon. A l'aéroport où vous avez atterri, il vous sera délivré une "Carte de Résidence" qui sera votre pièce d'identité au moment de votre séjour.
アクセス日本留学. Nous exploitons le site Web «アクセス日本留学 » où les étudiants étrangers peuvent demander du matériel pour trouver des écoles japonaises et organiser des « sessions d'information sur l'avancement pour les étudiants étrangers ».
[RP]
[RP]
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
