MISE À JOUR | 09 mars 2022
Étudier les caractères chinois est difficile, n'est-ce pas ? Comment étudies-tu toujours ? Dans cette chronique, quatre élèves d'une école de langue japonaise vous apprendront les méthodes recommandées pour étudier les caractères chinois (tous ces seniors ont passé le N3 !) Comment ont-ils appris les caractères chinois lorsqu'ils ont étudié le japonais pour la première fois ? Il semble y avoir différentes manières d'étudier les caractères chinois.
INDICE
J'ai écrit et appris des caractères chinois tous les jours. Je ne sais pas si cette méthode est bonne pour tout le monde, mais je l'ai aimée. À l'école de langue japonaise, j'ai le temps d'étudier les caractères chinois et je dois apprendre de nouveaux caractères chinois chaque jour. Il y a aussi des tests, et parfois j'échoue. Mais c'était une bonne pratique. Maintenant, je peux lire la plupart des kanji N3.
La pratique de l'écriture est dure et difficile, mais quand j'ai beaucoup de caractères chinois dans mon cahier, j'ai l'impression de faire de mon mieux ! Aussi, en regardant mon vieux cahier, je pense : « J'ai eu du mal à ce moment-là. J'ai fait de mon mieux ! L'écriture de caractères chinois peut être un bon souvenir. J'ai fait de mon mieux à ce moment-là, donc étudier est devenu un peu plus facile maintenant.
[RP]
Je n'aimais pas vraiment étudier les caractères chinois. Jusqu'au niveau N5, il est difficile d'apprendre ensemble de nouveaux mots et caractères chinois. Donc au début, je n'ai appris que les mots. Ensuite, j'ai appris les caractères chinois. J'ai choisi cette méthode parce que je voulais être meilleur en « parler » qu'en « écrire ». Ce sera plus facile à comprendre si vous étudiez les caractères chinois une fois que vous êtes devenu bon à parler.
Et maintenant, il est difficile de lire des phrases avec seulement des hiragana. Je n'aimais pas tellement les caractères chinois (rires) C'est difficile d'apprendre les caractères chinois, mais c'est pratique de les apprendre. Je pense qu'il est préférable d'apprendre d'abord les caractères chinois qui sont souvent utilisés dans la conversation. Ensuite, vous pouvez l'utiliser pour les e-mails sur votre ordinateur ou les messages sur votre téléphone mobile. J'ai travaillé dur sur les caractères chinois pour la communication.
Quand j'étudiais le japonais dans mon pays, je ne me souvenais pas du tout des caractères chinois. Mais avant d'aller étudier au Japon, je pensais que je devais étudier les caractères chinois. J'ai donc consulté un ami qui connaît les caractères chinois. Ensuite, mon ami m'a appris un groupe de caractères chinois similaires.
Le premier caractère chinois que j'ai appris était "arbre". Et j'ai appris "forêt", "forêt", "village", "vacances" et ainsi de suite. Cette façon de se souvenir est intéressante et amusante car vous pouvez comprendre l'histoire des caractères chinois. De plus, "jour" et "dix" sont utilisés dans divers caractères chinois. Il est plus facile de s'en souvenir si vous regroupez la même forme. Aussi, il est recommandé de décomposer les caractères chinois et de les mémoriser en katakana. Il existe de nombreux caractères katakana dans les kanji tels que "non", "ta", "moi", "e" et "ro".
J'aime les chansons japonaises et les anime. Avant d'apprendre les caractères chinois, j'ai choisi l'une des chansons et conversations animées et je les ai toutes apprises. Ensuite, j'ai recherché les caractères chinois des mots utilisés dans les conversations de chansons et d'animes. C'est amusant d'apprendre les caractères chinois parce que c'est votre chanson préférée ou votre mot d'anime. C'est un peu différent d'étudier dans une école de langue japonaise, mais c'est très intéressant !
La première chanson que j'ai apprise était "Nada Sosou". J'adore cette chanson, alors j'ai appris les caractères chinois ensemble. Il y avait quelques caractères chinois difficiles, mais il y avait aussi beaucoup de caractères chinois faciles et pratiques. Par exemple, "vieux", "gens", "jours de pluie", "ciel", "je veux me rencontrer", "moi", etc. Si vous avez une chanson ou un anime que vous aimez, veuillez rechercher les caractères chinois avec les mots.
Que voulez-vous faire avec les caractères chinois ? Quel type de caractères chinois voulez-vous pouvoir utiliser ? L'étude des caractères chinois est difficile, vous pouvez donc faire une pause de temps en temps. Mais je veux pouvoir comprendre les caractères chinois ! Si vous y réfléchissez, rappelez-vous s'il vous plaît la méthode recommandée de vos aînés.
Apprendre les caractères chinois vous facilitera un peu la vie au Japon. Il est également pratique lorsque vous souhaitez communiquer en japonais à l'aide d'un téléphone mobile. Si vous apprenez les caractères chinois, vous pourrez peut-être comprendre vos chansons, dessins animés et mangas préférés. Bien sûr, vous pourrez également tester le japonais !
Je continuerai à écrire des articles qui vous aideront à étudier le japonais.
S'il vous plaît, attendez le mois prochain!
J'enseigne le japonais dans des écoles et universités de langue japonaise à Kyushu. J'aime les jeux et les mangas. Je travaille également en tant que coordinateur et rédacteur Web pour créer un cours de japonais local pour ceux qui étudient le japonais.
[RP]
[RP]
05 mars 2019
16 janvier 2019
16 janvier 2019
09 janvier 2019
