MISE À JOUR | 28 décembre 2023
Étudier au Japon est une série de nouvelles expériences. Une variété de souvenirs sont gravés dans votre cœur, des moments heureux aux événements tristes et épisodes embarrassants. Sur la base de mes souvenirs de mon expérience en tant qu'étudiant international, j'aimerais vous présenter 10 anecdotes d'études à l'étranger au Japon avec lesquelles vous pourrez comprendre et dire : « J'ai aussi vécu cette expérience !
INDICE
Je suis sûr que je ne suis pas le seul à penser que lorsque j'essaie de communiquer en japonais, les Japonais, pour une raison quelconque, me disent immédiatement : « Vous êtes bon en japonais ».
Je ne pense pas que la réaction ait beaucoup changé entre mon arrivée au Japon et aujourd'hui. Je pense tranquillement qu'il s'agit peut-être d'une forme cachée de gentillesse, utilisée comme une salutation envers les étrangers.
Est-ce qu'on vous a déjà dit quelque chose comme ça ?
Avez-vous déjà vécu l’expérience de ne pas savoir quoi dire lorsque quelqu’un vous demande d’essayer de parler dans votre langue maternelle ? Je ne pense pas que ce serait un problème de savoir quoi dire, tant que c'est au moins « Veuillez vous présenter » ou « Essayez de dire cette ligne », donc je pense que c'est ce que je veux qu'ils demandent. Comment réagissez-vous quand quelqu’un dit quelque chose comme ça ?
[RP]
C'est souvent le cas, notamment dans les destinations touristiques, mais parfois, même si vous leur avez parlé du mieux que vous pouvez en japonais, ils vous répondent quand même en anglais !
Je pense que cela peut être utile si vous essayez de communiquer en japonais et que cela ne fonctionne pas, mais si vous ne demandez rien et qu'ils répondent en anglais, cela vous rend un peu triste.
Je suis meilleur en japonais qu'en anglais, donc j'ai des ennuis quand les gens parlent anglais ! Comment gérez-vous la même expérience ?
Quand je suis arrivé au Japon, ce qui m’a le plus impressionné, ce sont les supérettes.
Les dépanneurs vous permettent non seulement de faire vos courses 24 heures sur 24 pour acheter de la nourriture, des produits de première nécessité, des magazines, des journaux et bien d'autres choses, mais vous pouvez également imprimer, copier, payer vos factures de services publics, envoyer un coursier et utiliser les toilettes.
Il existe des magasins de proximité dans mon pays natal, la Corée du Sud, mais il existe bien plus de produits et de services que ceux-là, ce qui est toujours d'une grande aide.
Avez-vous déjà été aidé par un dépanneur au Japon ?
De nombreuses gares et installations commerciales ne disposent pas de poubelles, et je me souviens que je ne savais pas quoi faire de tous les déchets lorsque j'ai commencé à vivre au Japon.
Bien sûr, je sais par les événements passés qu'il s'agit d'une mesure de sécurité, mais je trouve cela gênant quand je n'ai pas de poubelle que j'utilisais sans y penser.
Cependant, je m'y suis maintenant habitué et j'ai commencé à avoir un sac dans mon sac pour y mettre mes poubelles.
Vous êtes-vous tous habitués au manque de poubelles ?
Cela peut ressembler au mal du pays, mais il y a des moments où vous avez soudainement envie de manger les aliments familiers de votre pays d'origine !
J'ai souvent envie de plats épicés, et quand je n'en ai pas assez de ce que je peux trouver au supermarché, je sors en ville pour acheter les ingrédients ou les commander à l'étranger !
Que faites-vous lorsque vous souhaitez manger de la nourriture de votre pays d’origine ?
Bien sûr, c'est rassurant de se faire des amis de différentes nationalités et du même pays, mais depuis que je suis venue au Japon, j'ai envie de me faire des amis japonais ! ! Vous le pensez peut-être.
Cependant, au début, j’avais encore du mal à me faire des amis.
En fin de compte, vous finissez par devenir amis avec d’autres étudiants internationaux et, dans de nombreux cas, les personnes à qui vous parlez et avec qui vous passez du temps sont également des amis d’autres étudiants internationaux.
Cependant, quand je réfléchis à la raison de cela maintenant, j'ai réalisé que lorsque j'étais étudiant, je faisais de mon mieux pour parler un japonais correct et que je n'étais pas capable d'exprimer mes émotions et mes sentiments lorsque je parlais, donc je ne pouvais pas le faire. Je ne me fais pas d'amis, je pense que oui.
Si vous vivez la même expérience que moi, n'ayez pas peur de vous tromper et parlons-en ! Cela peut conduire à rencontrer de bons amis.
« Lire l'atmosphère » fait référence à la prise d'actions et de mots qui « conviennent à l'ambiance ». Avant de venir au Japon, j'ai entendu parler de l'idée de « lire l'atmosphère » dans un livre et j'ai trouvé cela étrange, mais maintenant je réalise que j'agis en réalité en « lisant l'atmosphère ». Quand j'ai réalisé ça, j'ai eu une sensation étrange.
Y a-t-il des façons de penser japonaises que vous trouviez étranges, mais qui sont aujourd'hui devenues monnaie courante, notamment la « lecture de l'atmosphère » ?
C'est une question qu'on me pose pour plaisanter, surtout lorsque je parle à mes amis japonais d'origine d'événements sportifs de renommée mondiale tels que les Jeux olympiques et la Coupe du monde.
C'est comme la question ultime à deux choix : « Lequel préférez-vous, maman ou papa ? », mais ma réponse est « Je soutiens les deux ».
Ce n’est peut-être pas la réponse, mais en fait, je soutiens les deux, donc ce n’est pas un mensonge ! Pour lequel soutenez-vous...?
Quand on commence à étudier à l'étranger et que l'on vit seul, il faut prendre soin de soi même si on attrape un rhume, ce qui peut être très difficile...
En particulier, si nous sommes incapables de communiquer les uns avec les autres lorsque nous souffrons physiquement, nous nous sentons extrêmement déprimés, non seulement physiquement mais aussi mentalement.
Je suis le genre de personne qui a facilement de la fièvre, donc cela peut ressembler davantage à une expérience personnelle. Merci à tous de prendre bien soin de votre santé et de votre hygiène.
Jusqu'à présent, j'ai parlé d'« anecdotes » dans divers domaines tels que le japonais, les amitiés et la vie quotidienne. Si vous trouvez l'un de ces épisodes qui vous fait penser : « Ah, quelque chose de similaire m'est arrivé ! », partagez-le avec vos amis ! La prochaine fois, nous vous proposerons un épisode plus intéressant !
Né à Seongnam, Corée du Sud. Il est venu au Japon en 2019 et est diplômé de la faculté d'agriculture de l'Université de Nagoya en 2023. Il a étudié la chimie organique à l'université et s'occupe actuellement d'aider les étudiants internationaux à poursuivre des études supérieures et à trouver un emploi, ce qui l'intéresse depuis un certain temps. J'aime la culture japonaise, l'histoire, les transports et l'urbanisme, et j'ai voyagé dans les 47 préfectures quand j'étais étudiant. Hokkaido est ma préfecture préférée.
[RP]
[RP]
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
