MISE À JOUR | 14 mars 2022
Un compte bancaire est nécessaire pour échanger de l'argent indispensable à la vie quotidienne, comme recevoir un salaire et payer des factures de services publics. Que faire si un étranger veut ouvrir un nouveau compte bancaire au Japon ? Présentation des conditions et documents requis pour ouvrir un compte, comment ouvrir un compte et 6 banques recommandées pour ouvrir un compte.
INDICE
Tous les étrangers ne peuvent pas ouvrir un compte bancaire (compte ordinaire). De nombreuses banques ont des conditions. Voyons qui peut ouvrir un compte.
[RP]
Les ressortissants étrangers ont besoin d'une carte de séjour ou d'une carte de résident pour ouvrir un compte bancaire au Japon. Cependant, si vous avez une durée de séjour inférieure à 3 mois (comme un visa touristique de 90 jours ou moins), vous ne recevrez pas de carte de séjour et vous ne pourrez pas vous inscrire en tant que résident, vous devrez donc ne pas pouvoir obtenir de carte de résident.
De plus, ceux dont la durée de séjour est inférieure à 6 mois sont considérés comme des « non-résidents » et ne peuvent pas ouvrir de compte ordinaire en vertu de la loi (loi sur les changes et le commerce extérieur).
Une personne qui peut remplir les deux conditions ci-dessus
・ Les personnes qui sont au Japon depuis plus de 6 mois et séjournent au Japon dans le but de travailler ou d'étudier à l'étranger
Ce sera ça.
Si vous avez une carte de séjour mais que votre durée de séjour est de 3 mois ou plus et de moins de 6 mois, vous ne pouvez pas créer de compte régulier car vous êtes un "non-résident", mais vous pouvez créer un compte appelé "non-résident yen dépôt". augmentation.
Alors, quelle est la différence entre un compte d'épargne et un compte de dépôt en yen pour non-résident ? Par rapport aux comptes d'épargne, les comptes de dépôt en yen des non-résidents sont limités dans ce qu'ils peuvent faire. Selon la banque, les envois de fonds à l'étranger sont limités, il n'y a pas de carte de paiement (le guichet automatique ne peut pas être utilisé), les prélèvements automatiques (loyer, services publics, utilisation de la carte de crédit, etc.) ne sont pas possibles et les frais de traitement sont élevés. branches qui peuvent être déposées et retirées est limitée. En d'autres termes, vous ne pouvez que déposer et retirer de l'argent, et il existe divers inconvénients lors de l'examen de l'utilisation réelle.
Voyons un par un quels types de documents sont requis pour que les étrangers ouvrent un compte bancaire au Japon.
Les ressortissants étrangers sont tenus de présenter leur carte de séjour, leur passeport et leur certificat spécial de résident permanent (personne concernée) car ils doivent prouver leur permis de séjour au Japon en plus d'être la personne elle-même. De plus, certaines banques exigent une carte d'assurance maladie, un permis de conduire (pour ceux qui en ont un), une carte d'étudiant, une carte d'employé, etc., donc si vous voulez ouvrir un compte au comptoir du magasin, vous devez l'apporter Nous vous recommandons d'apporter tout ce qui peut prouver votre identité.
Vous avez besoin de quelque chose qui puisse prouver que vous vivez réellement à l' Adresse que vous déclarez à la banque. Par exemple, une carte de séjour avec une Adresse, une carte de résident et la facture originale des services publics (électricité, gaz, eau).
Lors de la conclusion d'un contrat important, une signature manuscrite est donnée à l'étranger, mais au Japon, un sceau est apposé à la place de la signature. Certaines banques n'acceptent que la signature, mais la plupart des banques utilisent un sceau. De plus, vous pourriez avoir besoin d'un sceau, comme louer une maison ou demander des factures de services publics. Vous pouvez aussi faire un sceau en katakana ou en romaji, donc si vous n'en avez pas, nous vous recommandons d'en profiter pour faire votre propre sceau.
Si vous avez besoin d'un Numéro de téléphone pour contacter votre banque et que vous n'avez pas les coordonnées, vous ne pourrez peut-être pas ouvrir de compte. Vous pouvez utiliser votre numéro de téléphone portable.
Une fois que vous avez tout ce dont vous avez besoin pour ouvrir un compte, il est temps d'ouvrir un compte.
Présentez-vous à la banque avec les éléments nécessaires à l'ouverture d'un compte (pièces d'identité, justificatif Adresse, sceau, coordonnées). Les grandes banques ont des succursales dans de nombreux endroits, mais il est recommandé de vous rendre près de votre domicile ou de votre bureau car vous ouvrirez un compte dans la succursale que vous avez visitée. Si vous venez en magasin et que vous êtes loin de votre lieu de résidence ou de travail, il se peut qu'on vous demande pourquoi ou dans certains cas qu'on vous refuse l'ouverture d'un compte.
De plus, selon la banque, vous pouvez postuler en ligne ou accepter uniquement Internet, donc une fois que vous avez décidé avec quelle banque vous souhaitez ouvrir un compte, veuillez vérifier la procédure spécifique.
Suivez les instructions de la personne au guichet de la banque pour terminer la procédure.
Votre nom, votre Adresse et votre date de naissance seront toujours confirmés, alors préparez-vous à l'avance pour pouvoir dire ou écrire en japonais. De plus, vous aurez besoin d'un code PIN à 4 chiffres pour votre carte de paiement, alors pensez-y à l'avance.
Actuellement, les banques japonaises sont soumises à des procédures strictes telles que la vérification d'identité lors de l'ouverture d'un compte afin qu'elles ne soient pas utilisées pour le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme. Puisqu'il s'agit d'un contrat, vous devrez peut-être avoir un échange difficile en japonais. Si possible, nous vous recommandons d'amener un ami japonais ou une connaissance avec vous.
Après avoir terminé la procédure d'ouverture de compte, vous pouvez recevoir votre livret sur place, mais vous recevrez votre carte de paiement à une date ultérieure avec un reçu personnalisé (vous devez montrer vos documents de vérification d'identité tels que votre carte de séjour et votre passeport au moment de réception). Il faut environ 1 semaine à 10 jours pour que la carte arrive.
Voici quelques banques recommandées pour les ressortissants étrangers qui souhaitent ouvrir un compte bancaire au Japon. Nous vous expliquerons les caractéristiques de chaque banque, ainsi que les documents et démarches nécessaires à l'ouverture d'un compte.
Vous pouvez ouvrir un compte régulier si votre période de séjour est de 3 mois ou plus. Il existe des magasins et des guichets automatiques dans tout le pays, et il est attrayant qu'il soit facile à utiliser.
De plus, nous fournissons des conseils aux étrangers qui souhaitent ouvrir un compte et un service qui vous permet de créer un formulaire de demande à l'avance sur Internet dans les 14 langues suivantes.
Anglais / Chinois (Traditionnel, Simplifié) / Coréen / Tagalog / Vietnamien / Khmer / Thaï / Français / Espagnol / Portugais / Népalais / Cinghalais / Myanmar
・ Carte de séjour (ceux qui ont plus de 3 mois avant la date d'expiration de la résidence. Si vous envisagez de renouveler, ouvrez un compte après avoir terminé le renouvellement.)
・ Carte d'étudiant (pour ceux dont le statut de résidence est "College Student")
・ ID d'employé (personne dont le statut de résidence est "formation de stagiaire technique")
Rendez-vous au bureau de poste le plus proche et soumettez la demande d'ouverture de compte complétée et les documents requis.
Frais de retrait aux guichets automatiques :Gratuit quel que soit le jour de la semaine ou l'heure
Frais de virement à l'étranger :7 500 yens
La confirmation peut prendre un certain temps et vous ne pourrez peut-être pas ouvrir de compte le jour de la réception. Dans ce cas, le livret sera envoyé ultérieurement par courrier.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de la Japan Post Bank ci-dessous.
https://www.jp-bank.japanpost.jp/kaisetu/kat_gaikokujin.html
C'est l'une des plus grandes banques du Japon et possède des succursales et des guichets automatiques dans tout le pays. Recommandé si vous choisissez par la fiabilité et la stabilité.
・ Carte de résidence ou certificat spécial de résident permanent (personne concernée)
・ Sceau (sceau) * Shachihata (sceau avec encre intégrée) est NG.
Rendez-vous dans une succursale près de chez vous ou de votre bureau et soumettez la demande d'ouverture de compte dûment remplie et les documents requis.
Frais de retrait aux guichets automatiques :Gratuit de 8h45 à 21h00. 110 yens à chaque fois à d'autres moments
Frais de virement à l'étranger :Aux succursales à l'étranger / sociétés locales → 7 000 yens Aux autres banques → 7 500 yens
* De plus, 1/20% du montant du versement (minimum 2 500 yens) sera facturé comme frais de traitement.
Les magasins qui peuvent envoyer de l'argent à l'étranger sont limités. Avant de passer à la procédure, consultez le site officiel de la banque pour voir si le magasin accepte les transferts de fonds à l'étranger.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ ci-dessous.
https://www.bk.mufg.jp/kouza/index.html
C'est une grande banque avec des succursales et des guichets automatiques dans tout le pays. En plus de la fenêtre, vous pouvez également ouvrir un compte sur Internet.
・ Carte de séjour (ceux qui ont plus de 3 mois avant la date d'expiration de la résidence. Si vous envisagez de renouveler, ouvrez un compte après le renouvellement) ou certificat spécial de résident permanent (personne concernée)
· cachet de la signature
Il y a deux façons.
(1) Ouvert en magasin
Rendez-vous dans une succursale près de chez vous ou de votre bureau et soumettez la demande d'ouverture de compte dûment remplie et les documents requis.
(2) Ouvert sur Internet
Accédez à la page d'ouverture de compte sur le site officiel et entrez les informations requises.
Si vous avez une imprimante à la maison, procédez au travail de saisie sur la page "Imprimez vous-même le formulaire de demande", et lorsque vous avez terminé, imprimez le formulaire de demande, signez-le, cachetez-le, mettez-le dans une enveloppe avec le document de vérification d'identité et postez-le. ..
Si vous n'avez pas d'imprimante à la maison et que vous ne pouvez pas imprimer, veuillez remplir à partir de la page "Recevoir le formulaire de demande par courrier". Le formulaire de demande vous sera envoyé par la poste dans environ une semaine, alors signez-le, scellez-le et envoyez-le dans une enveloppe avec vos documents de vérification d'identité.
Frais de retrait aux guichets automatiques :
Lundi-Vendredi 8: 45-18: 00 Gratuit 8: 00-8: 45 18: 00-23: 00 110 yen 23: 00-8: 00 220 yen
Samedi / Dimanche 0h00 à 8h00 220 yens 8h00 à 22h00 110 yens 22h00-24h00 Non disponible.
Jours fériés / jours fériés 0h00 à 8h00 220 yens 8h00 à 23h00 110 yens 23h00 à 24h00 220 yens
Frais de virement à l'étranger :Vers l'agence principale → 8 000 yens Vers les autres banques → 8 500 yens
* De plus, 1/20% du montant du versement (minimum 2 500 yens) sera facturé comme frais de traitement.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Mizuho Bank ci-dessous.
https://www.mizuhobank.co.jp/retail/products/account/index.html
L'une des trois grandes méga-banques du Japon avec des succursales et des guichets automatiques dans tout le pays (les deux autres sont Mitsubishi UFJ Bank et Mizuho Bank, que j'ai présentées plus tôt).
・ Carte de séjour (ceux qui ont plus de 3 mois avant la date d'expiration de la résidence. Si vous envisagez de renouveler, ouvrez un compte après le renouvellement) ou certificat spécial de résident permanent (personne concernée)
· cachet de la signature
Il y a trois façons.
(1) Ouvrez un compte avec l'application
Prenez une photo de votre document de vérification d'identité (carte de séjour ou certificat spécial de résident permanent), téléchargez-la et entrez les informations requises. Vous recevrez votre carte de paiement dans environ 1 à 2 semaines, alors signez et scellez le sceau ci-joint et renvoyez-le.
(2) Ouvert sur Internet
Pour postuler, vous avez besoin d'un téléphone portable et Adresse e-mail-mail pouvant utiliser les SMS (Short Message Service). En plus de la carte de séjour (certificat spécial de résident permanent), vous aurez besoin d'un permis de conduire (certificat d'antécédents de conduite), d'une carte de numéro individuel ou d'une carte d'assurance maladie comme documents de vérification d'identité.
Accédez au site officiel de Sumitomo Mitsui Banking Corporation et complétez la procédure sur la page d'accueil de la page d'ouverture de compte.
Prenez une photo de votre document de vérification d'identité (carte de séjour ou certificat spécial de résident permanent), téléchargez-la et entrez les informations requises. Vous recevrez votre carte de paiement dans environ 1 à 2 semaines, alors signez et scellez le sceau ci-joint et renvoyez-le.
(3) Ouvert en magasin
Apportez les documents nécessaires et complétez la procédure au guichet de la succursale près de votre domicile ou de votre lieu de travail. Afin d'empêcher l'utilisation criminelle du compte, il vous sera demandé votre nom, le but de l'utilisation du compte ouvert, la profession, etc., il est donc recommandé de préparer une réponse à l'avance afin que vous puissiez répondre fermement.
Frais de retrait aux guichets automatiques :
Du lundi au vendredi : Avant 8h45 Après 18h00 110 yens 8h45-18h00 Gratuit
Samedi / Dimanche : 110 yens
Frais de virement à l'étranger :Aux succursales étrangères / sociétés locales / banques affiliées → 7 000 yens Aux autres banques étrangères → 7 500 yens
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Sumitomo Mitsui Banking Corporation ci-dessous.
https://www.smbc.co.jp/kojin/open-account/
Comme il s'agit d'une banque en ligne, les transactions sont effectuées dans des guichets automatiques affiliés ou sur Internet. C'est l'une des banques où les étrangers peuvent facilement ouvrir un compte. Il y a une page (en anglais) sur le site officiel où vous pouvez vérifier si vous pouvez ouvrir un compte pour les étrangers, veuillez donc vérifier avant de postuler.
・ Carte de résidence (dans la date d'expiration) ou certificat spécial de résident permanent (personne concernée)
* Si vous souhaitez compléter la procédure par mail, vous pouvez la copier.
Si vous souhaitez postuler par courrier, vous aurez besoin de l'un des trois éléments suivants.
(1) Une copie de votre permis de conduire (datant de plus de 6 mois)
(2) Reçu original des frais de services publics (téléphone fixe, électricité, eau, gaz, NHK) * Copie non autorisée
(3) Copie de la carte de résident ou attestation des faits mentionnés sur la carte de résident * Copie impossible
Il y a deux façons.
(1) Ouvrir un compte par courrier
Accédez au formulaire de demande d'ouverture de compte sur Internet et entrez les informations requises. Vous pouvez choisir entre "Imprimer avec votre imprimante personnelle" ou "Commander par courrier auprès de la Shinsei Bank" pour le formulaire de demande.
Nous signerons (ou scellerons) le formulaire de demande, y joindrons les documents personnels et l'enverrons à la Shinsei Bank.
Après avoir terminé la procédure, vous recevrez une carte de paiement / carte de sécurité (courrier simple) et une notification de code PIN (enregistrement spécifique) par courrier séparé de la Shinsei Bank.
(2) Ouvert en magasin
Munissez-vous des documents nécessaires et rendez-vous à l'agence la plus proche de chez vous ou de votre bureau pour finaliser la procédure. Si vous souhaitez signaler votre sceau, apportez-le avec vous. À la Shinsei Bank, vous pouvez envoyer votre signature ainsi que votre sceau.
Frais de retrait aux guichets automatiques :
Cela dépend du guichet automatique affilié que vous utilisez, mais voici quelques-uns de ceux que vous pensez utiliser le plus souvent.
Seven Bank ATM 110 yens
Aeon Bank ATM 110 yens
Japan Post Bank 110 yens (ne peut pas être utilisé après 23h55 à 0h05 en semaine et 0h00 à 0h05 les samedis et dimanches et 21h00)
Frais de virement à l'étranger :2 000 yens lors de l'utilisation du service de transfert de fonds GoRemit à l'étranger
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de la Shinsei Bank ci-dessous.
https://www.shinseibank.com/powerflex/?intcid=mega_aopc_000_01
Il s'agit d'une banque en ligne exploitée par Rakuten Group et se caractérise par des taux d'intérêt plus élevés que les autres banques. De plus, il existe de nombreux guichets automatiques qui peuvent être utilisés car nous sommes affiliés à de nombreuses banques et dépanneurs, on peut donc dire qu'il s'agit d'une banque facile à utiliser parmi les banques en ligne.
・ Carte de résidence (dans la date d'expiration) ou certificat spécial de résident permanent (personne concernée)
* Si vous souhaitez compléter la procédure par mail, vous pouvez la copier.
Vous pouvez postuler depuis Internet (ordinateur/smartphone). Entrez les informations requises pour ouvrir un compte, telles que votre nom et votre Adresse. Sélectionnez la carte souhaitée (carte de paiement avec fonction de débit, carte prépayée sans fonction de carte de paiement, carte de paiement intégrée à la carte de crédit, carte de paiement) et la méthode de confirmation de l'identification personnelle.
Il existe trois façons de confirmer l'identité de la personne.
(1) Application
Téléchargez l'application Rakuten Bank, prenez une photo de votre document de vérification d'identité et envoyez-la. Après environ 2 jours à 2 semaines, vous recevrez le "Guide de réglage initial de la lettre de remerciement" (courrier recommandé simple). Lorsque vous le recevez, l'ouverture du compte est terminée.
(2) Présenter au livreur
Environ 1 à 2 semaines après l'application, vous recevrez le "Guide de réglage initial de la lettre de remerciement". L'ouverture de compte est complétée par la présentation du document de vérification d'identité au livreur et sa réception.
(3) Utilisez le courrier
Après avoir postulé, vous recevrez une enveloppe-réponse. Nous joindrons les documents de vérification et les renverrons conformément aux instructions. S'il n'y a pas de problème avec le contenu, vous recevrez le "Guide de réglage initial de la lettre de remerciement" (courrier recommandé simple) dans environ 1 semaine à 10 jours.
Lorsque vous recevez le "Guide de réglage initial de la lettre de remerciement" (courrier recommandé simple), suivez le guide pour effectuer les réglages initiaux.
Frais de retrait aux guichets automatiques :
Cela dépend du guichet automatique affilié que vous utilisez, mais voici quelques-uns de ceux que vous pensez utiliser le plus souvent.
Seven Bank ATM 220 yens (gratuit jusqu'à 7 fois selon l'état d'utilisation si vous vous abonnez au service appelé Happy Program)
AEON Bank ATM 220 yens (gratuit jusqu'à 7 fois selon l'état d'utilisation si vous vous abonnez au service appelé Happy Program)
Japan Post Bank 275 yens (gratuit jusqu'à 7 fois selon l'état d'utilisation si vous vous abonnez au service appelé Happy Program)
Frais de virement à l'étranger :750 yens
* De plus, des frais de versement en yens (lorsque le versement est effectué en yen japonais) de 3 000 yens et des frais de banque relais à l'étranger (vous pouvez choisir de payer le versement ou le destinataire) seront facturés 1 000 yens.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Rakuten Bank ci-dessous.
https://www.rakuten-bank.co.jp/account/
Jusqu'à présent, nous avons présenté les conditions, les documents requis, le flux d'ouverture et les banques recommandées aux étrangers pour ouvrir un compte bancaire au Japon, mais voici quelques autres questions fréquemment posées.
[UNE]
En gros, selon les informations écrites sur la carte de séjour, le livret sera en alphabet et la carte de paiement sera en katakana (la carte de paiement sera écrite en katakana même pour les japonais). De plus, si le nom est écrit à la fois en caractères chinois et en alphabets, il semble que si le nom est en caractères chinois, il sera en caractères chinois, et s'il est en alphabets, ce sera en caractères alphabétiques, selon le informations sur la carte de séjour.
Cependant, les règles diffèrent selon la banque, veuillez donc contacter la banque avec laquelle vous souhaitez ouvrir un compte pour plus de détails.
[UNE]
Certaines banques n'exigent pas de sceau pour ouvrir un compte. Au Japon, un sceau est souvent requis pour les procédures liées aux contrats, donc je pense que c'est correct d'en faire un, mais si vous ne voulez pas faire de sceau, vous devriez choisir une banque qui n'exige pas de sceau.
[UNE]
Si vous effectuez la procédure en magasin, la procédure sera en principe effectuée dans la même journée. (Si vous avez besoin de temps pour vérifier votre identité, vous recevrez votre livret et votre carte de paiement par courrier à une date ultérieure.)
Si vous postulez sur l'application ou sur Internet, vous pouvez ouvrir un compte en 2 semaines environ, selon la banque et le mode de procédure.
[UNE]
Si vous retournez au Japon et que vous n'utilisez plus votre compte bancaire, assurez-vous d'annuler le contrat. Si vous envisagez de continuer à utiliser votre compte bancaire, par exemple lorsque vous envisagez de rentrer au Japon, consultez l'institution financière qui détient le compte.
Les étrangers qui retournent au Japon vendent souvent leurs comptes bancaires dans le but de gagner de l'argent de poche, mais il s'agit d'un acte criminel interdit par la loi, alors ne le faites pas. Dans certains cas, vous pouvez être puni par la loi, expulsé ou interdit d'entrer dans le pays.
Pour les ressortissants étrangers d'ouvrir un compte dans une banque japonaise
・ Les personnes qui sont au Japon depuis plus de 6 mois et séjournent au Japon dans le but de travailler ou d'étudier à l'étranger
Il est nécessaire d'effacer la condition.
Les documents requis pour ouvrir un compte varient légèrement selon la banque et le mode de demande, mais une carte de séjour (Special Permanent Resident Certificate) est absolument nécessaire.
La méthode d'ouverture de compte diffère également selon les banques, mais il existe principalement les trois méthodes suivantes.
・ Procédure au guichet de la banque
・ Postulez sur Internet
・ Procédure à l'aide de l'application
Il faut environ 2 semaines entre l'application d'une méthode et l'ouverture d'un compte.
Il existe 6 banques recommandées pour les ressortissants étrangers en raison de la commodité d'avoir des succursales et des guichets automatiques dans tout le pays et de la facilité d'ouverture d'un compte. Si vous vous demandez auprès de quelle banque ouvrir un compte, vous pouvez choisir parmi celles-ci.
·Banque postale du Japon
・ Banque de Tokyo-Mitsubishi UFJ
·Banque Mizuho
・ Société bancaire Sumitomo Mitsui
·Banque Shinsei
·Banque Rakuten
アクセス日本留学. Nous exploitons le site Web «アクセス日本留学 » où les étudiants étrangers peuvent demander du matériel pour trouver des écoles japonaises et organiser des « sessions d'information sur l'avancement pour les étudiants étrangers ».
[RP]
[RP]
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
