MISE À JOUR | 09 janvier 2020
Au Japon, les étudiants internationaux peuvent également travailler à temps partiel et gagner de l'argent sous certaines conditions. Tout d'abord, vérifions les conditions et les points de contrôle pour travailler à temps partiel ici.
[Renouvelé le 8 janvier 2019] Actuellement, environ 75% des étudiants internationaux financés par le secteur privé au Japon vivent à temps partiel. Cependant, étant donné que le but initial est d'étudier au Japon, il existe des règles concernant les heures de travail lorsque les étudiants internationaux travaillent à temps partiel. Observez les règles et essayez de le faire dans la fourchette compatible avec les études au Japon. Ne pas interférer avec vos études afin que vous ne serez pas en mesure de renouveler (nouveau) votre période de séjour (une période où vous pouvez vivre au Japon) en raison d'un emploi à temps partiel. S'il vous plaît note.
table des matières
Vous pouvez travailler à temps partiel pendant votre période d'études à l'étranger, mais vous devez le faire sous certaines conditions.
1 : Obtention du « permis pour activités hors qualification » auprès du Bureau de l'immigration, etc.
2: Ne pas interférer avec l'étude
3: Le but est de compléter les frais de scolarité et l'argent nécessaire des étudiants internationaux, pas d'économiser de l'argent ou des envois de fonds.
4: Pas une entreprise douanière
5 : Dans les 28 heures par semaine (dans les 8 heures par jour pendant les longues vacances comme les vacances d'été)
6 : Que faire pendant l'inscription dans un établissement d'enseignement
Assurez-vous également de porter une attention particulière à chaque élément.
L'« autorisation d'activités hors qualification » en (1) est valable même si la destination de l'emploi à temps partiel change une fois qu'elle est obtenue. Cependant, il y a une date d'expiration. C'est la même période que votre visa, alors n'oubliez pas de renouveler votre autorisation pour des activités en dehors de votre statut lorsque vous renouvelez votre visa. Veuillez également noter qu'il faut environ 2 semaines à 2 mois pour demander une autorisation pour des activités en dehors du statut de qualification, vous ne pouvez donc pas travailler à temps partiel immédiatement après avoir postulé.
(4) Les activités douanières comprennent les sex-shops, les salons de pachinko, les magasins de mahjong, les arcades, les bars de fléchettes, les cabarets, les clubs d'accueil, les snacks, les discothèques, les discothèques, les pubs et les cafés en ligne. Dans ces magasins, vous ne pouvez pas travailler même si vous faites la vaisselle ou la cuisine autrement qu'avec les clients. De même, vous ne pouvez pas distribuer de tracts ou de papier de soie loués par ces magasins.
En ce qui concerne (5) la limite d'heures de travail de 28 heures ou moins par semaine, il y a de plus en plus de cas où les employeurs sont en difficulté sans connaître cette limite supérieure. Dans la plupart des cas, l'entreprise que vous engagez sera punie, mais assurez-vous de vous en souvenir pour vous protéger. Cette limite de 28 heures n'est pas pour un emploi à temps partiel. Gardez à l'esprit que si vous avez plus d'un emploi à temps partiel, ce sera le temps total pour les deux emplois à temps partiel. Vous pouvez travailler jusqu'à 8 heures par jour pendant les longues vacances scolaires comme les vacances d'été et d'hiver. Cependant, la loi sur les normes du travail a une autre règle selon laquelle le travail à temps partiel doit être inférieur à 40 heures par semaine. Veillez donc à ne pas dépasser 40 heures.
Veuillez noter que vous pouvez faire l'objet d'une expulsion ou d'amendes si vous n'êtes pas actif dans ces conditions définies.
[RP]
| Entreprise de restauration | 45.7% |
|---|---|
| Ventes/ventes (dépanneurs, etc.) | 26.3% |
| Assistant d'enseignement / Assistant de recherche | 6.9% |
| Traduction interprétation | 6.8% |
| Professeur de langue | 6.5% |
| Moins de 800 yens | 9.3% |
|---|---|
| 800 yens ou plus et moins de 1 000 yens | 50.1% |
| 1 000 yens ou plus et moins de 1 200 yens | 30.7% |
| De 1 200 yens à moins de 1 400 yens | 4.4% |
| De 1 400 yens à moins de 1 600 yens | 1.4% |
| De 1 600 yens à moins de 1 800 yens | 0.4% |
| De 1 800 yens à moins de 2 000 yens | 0.9% |
| 2 000 yens ou plus | 1.7% |
| pas clair | 1.0% |
Source : Les deux sont une organisation japonaise de services aux étudiants « 2015 Privately-Funded Foreign Student Life Survey »
Les professions qui tirent le meilleur parti de leurs compétences linguistiques ont un salaire horaire assez élevé. Cependant, la capacité de comprendre le japonais élevé est requise et le nombre de candidats est faible. L'industrie des aliments et des boissons, où vous pouvez obtenir des repas (des plats pour les personnes qui travaillent au restaurant) et manger à moindre coût, a tendance à être populaire.
Un « CV » est une feuille de papier sur laquelle vous écrivez votre nom et votre Adresse, l'école et le travail que vous avez fréquentés, ainsi que la raison de votre candidature. Vous pouvez acheter votre CV dans les dépanneurs et les papeteries. Lorsque vous écrivez, écrivez avec un stylo à bille noir qui ne disparaît pas. C'est une bonne idée de rédiger le contenu à écrire sur un autre morceau de papier, puis de l'écrire. Lorsque vous écrivez, écrivez en japonais.
De plus, il y a toujours un endroit pour mettre une photo sur votre CV. Vous ne pouvez pas utiliser des photos avec des signes de paix, des photos avec votre visage caché dans des lunettes de soleil ou des chapeaux, ou des instantanés. Utilisez des photos comme celles utilisées pour les cartes de séjour et les passeports. Lors de la prise de photos, il est pratique d'utiliser la machine à photo d'identité dans la gare, le magasin de photo, le centre commercial, etc.
Exemple de CV
Cliquez sur l'image pour agrandir
Il y a une description de « permis » dans la colonne d'autorisation d'activité non qualifiée au dos de la carte.
Vous pouvez être invité à soumettre (question) après qu'un emploi à temps partiel a été décidé.
Mon numéro est un numéro à 12 chiffres inscrit sur la carte de contact envoyée par la ville ou le bureau de quartier après avoir soumis un "avis de transfert" dans la région où vous habitez.
Si vous ne le savez pas, demandez à un bureau gouvernemental ou à une fenêtre à proximité de vous délivrer une "carte de résident" avec votre numéro My Number. Lors de l'émission, j'écrirai l'élément que je souhaite afficher, alors vérifiez mon numéro ici. Il y a des frais d'émission de 300 yens par copie (argent requis pour la procédure), mais vous pouvez connaître le numéro immédiatement.
Il vous sera demandé de soumettre (problème) une fois le travail à temps partiel décidé.
Vous aurez besoin d'un livret ou d'une carte indiquant le numéro de compte d'une banque au Japon afin que vous puissiez déposer les frais du travail à temps partiel.
La plupart du temps, j'ai un entretien avant de commencer un travail à temps partiel. Vous n'avez pas besoin de porter un costume quand on vous dit de venir pour un entretien et vous n'avez aucune règle sur ce que vous devez porter. Cependant, ne portez pas de sandales, de pantalons courts ou de vêtements avec beaucoup de peau exposée et portez des vêtements qui donnent une impression de propreté. Les chemises et chemisiers à col simple et les pantalons et jupes autres que les jeans sont recommandés. Si vous avez les cheveux longs, les attacher vous donnera une belle impression.
Il existe plusieurs façons de trouver un emploi à temps partiel, mais vous pouvez le trouver par les méthodes suivantes.
1 : Parlez à l'enseignant de l'école que vous fréquentez
2 : Recherche sur Internet
3: Recherche par magazine d'information sur l'emploi / annonce dans un journal
4 : Recherche par le dépliant de recrutement d'emplois à temps partiel affiché sur la boutique
5 : Demandez à une connaissance de vous présenter
Si vous trouvez les informations sur l'emploi pour lequel vous souhaitez postuler (informations sur le recrutement d'emplois à temps partiel), renseignez-vous en détail par téléphone. Tout se passera bien si vous nous faites également savoir où vous avez vu les informations sur le travail.
Il existe des offres d'emploi pour diverses entreprises et magasins, mais certaines entreprises sont prêtes à accepter des étudiants internationaux. Les entreprises et les magasins qui acceptent un grand nombre d'étudiants internationaux ont des manuels écrits dans des mots simples et faciles à comprendre pour tout le monde, et vous pouvez commencer à travailler l'esprit tranquille si vous avez des collègues du même pays. Par conséquent, lorsque vous travaillez à temps partiel au Japon pour la première fois, ces entreprises et magasins sont recommandés.
Il y a quelques points à vérifier lors du choix d'un emploi à temps partiel.
Si vous n'avez pas écrit sur un site de recrutement, un livre, un dépliant, etc., c'est une bonne idée de vérifier directement lors de l'entretien.
Au Japon, un salaire minimum est fixé pour chaque préfecture. Assurez-vous que vous n'êtes pas en dessous de ce montant et du salaire horaire que vous recrutez dans le même domaine ou pour le même travail pour voir si vous obtenez le bon salaire horaire.
Étudier est la chose la plus importante pour les étudiants internationaux. Il s'agit de vérifier s'il s'agit d'un temps de travail qui posera des problèmes pour étudier le lendemain, et s'il est possible de modifier l'horaire en fonction de l'horaire des classes et des examens.
Selon l'emploi à temps partiel, une « période d'essai » ou une « période de formation » peut être fixée. Selon l'emploi à temps partiel, vous pouvez être payé un peu moins que le salaire horaire indiqué dans l'offre d'emploi pendant cette période. C'est une bonne idée de le vérifier au cas où.
Même les travailleurs à temps partiel peuvent être invités à faire des heures supplémentaires. Vous serez également payé pour ce temps, mais c'est une bonne idée de vérifier si c'est trop de fois ou trop long.
Le temps de pause est stipulé par la loi sur les normes du travail, une loi japonaise. Dans le cas d'un emploi à temps partiel, il est décidé de prendre une pause de 45 minutes pour un travail de 6 heures ou plus, et d'une pause d'une heure pour un travail de 8 heures ou plus. Vous ne serez pas payé pendant la pause, vous serez donc effectivement payé pour le travail à temps partiel pour le temps que vous avez travaillé.
Vérifiez également si vous serez payé pour le transport de votre maison à votre travail à temps partiel. Dans de nombreux cas, il existe une limite supérieure par mois, mais le nombre d'emplois que vous pouvez choisir dépend de votre rémunération ou non pour le transport. Si vous n'avez pas à payer pour le transport, vous devrez payer les trains et les bus qui vous conduiront à votre travail à temps partiel. Attention à ne pas dire que le coût du transport est trop élevé pour économiser de l'argent lorsque vous commencez à travailler.
Une fois que vous avez choisi un emploi à temps partiel, vérifiez d'abord si vous pouvez obtenir les documents et les notes sur les conditions de votre emploi. Alternativement, c'est une bonne idée de conserver une version imprimée du site Web pour lequel vous recrutiez, un dépliant ou un livre de travail. Il est très utile d'avoir ces choses à portée de main en cas de mauvaise compréhension ou de problème.
Lorsque vous commencez à travailler, faites particulièrement attention à ne pas être en retard ou absent du travail (prendre une pause du travail). On dit que les Japonais sont stricts sur le temps. Au lieu d'arriver à l'heure exacte du travail, assurez-vous d'arriver tôt à votre emploi à temps partiel et commencez à vous préparer afin de pouvoir commencer à travailler à partir de ce moment-là. Si vous allez être en retard, il est important d'être prudent, comme d'appeler lorsque vous découvrez que vous serez en retard et de nous informer de la raison et de l'heure à laquelle vous êtes susceptible d'arriver. De même, vous ne devez pas vous absenter sans préavis.
Même les Japonais sont inquiets car il y a beaucoup de choses qu'ils ne comprennent pas lorsqu'ils commencent un nouvel emploi. Si vous avez des questions, ne les laissez pas telles quelles, mais demandez aux personnes autour de vous de vous enseigner. Afin de créer une relation qui permette de poser facilement des questions à tout moment, essayez d'abord de faire une bonne salutation.
Au Japon, où la langue et la culture sont différentes, il est très difficile de s'habituer à travailler tout en se souvenant du contenu de l'œuvre. Cependant, l'expérience de travailler à temps partiel au Japon ne vous rapportera pas seulement de l'argent, mais sera également une expérience importante pour vous d'améliorer votre maîtrise du japonais et d'apprendre les bonnes manières japonaises.
アクセス日本留学. Nous exploitons le site Web «アクセス日本留学 » où les étudiants étrangers peuvent demander du matériel pour trouver des écoles japonaises et organiser des « sessions d'information sur l'avancement pour les étudiants étrangers ».
[RP]
[RP]
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
