MISE À JOUR | 10 mars 2022
Les saisons froides se poursuivent en janvier et février, et en mars on sent peu à peu l'arrivée du printemps. En parlant de printemps au Japon, après tout, ce sont les fleurs de cerisier. "Hanami" est un événement spécial pour les Japonais, où vous pouvez apporter votre déjeuner avec vos amis et votre famille et passer un bon moment sous les cerisiers en fleurs. Voici quelques spots de fleurs de cerisier recommandés dans le Kansai ainsi que l'histoire de l'observation des fleurs de cerisier.
INDICE
Quand l'habitude de regarder les fleurs de cerisier a-t-elle commencé pour la première fois ?
En fait, son histoire est très ancienne et on dit qu'elle a commencé à l'époque de Nara il y a environ 1300 ans.
A cette époque, les aristocrates ne regardaient pas les fleurs de cerisier, mais les fleurs de prunier qui venaient d'être transmises de Chine. Il aimait les banquets et les poèmes waka tout en admirant la vue sur les fleurs de prunier dans le jardin.
Après cela, dans la période Heian (il y a environ 1200 ans), le rôle principal de l'observation des fleurs de cerisier est passé des fleurs de prunier aux fleurs de cerisier. Et comme les temps ont changé, la coutume de regarder les fleurs de cerisier a été héritée même parmi les samouraïs, et à l'époque d'Edo (il y a environ 400 ans), la coutume de regarder les fleurs de cerisier s'est répandue dans le grand public.
Au cours de cette période, un type de cerisier appelé cerisier Yoshino a été planté dans tout le pays, et on dit que la plupart des fleurs de cerisier que nous voyons dans la ville aujourd'hui sont des cerisiers Yoshino.
On a longtemps cru que le dieu des "rizières" qui descend des montagnes au printemps habite dans les fleurs de cerisier, et la façon dont les fleurs de cerisier fleurissent est utilisée pour prédire la récolte des produits agricoles et préparer le semis du riz au printemps. période de floraison. , Les fleurs de cerisier étaient très importantes pour les agriculteurs.
C'est aussi un événement pour tous pour célébrer l'arrivée réussie du printemps après avoir surmonté l'hiver difficile, car de nombreuses personnes sont mortes de pénuries alimentaires et de maladies dues au froid rigoureux de l'hiver.
De plus, dans les écoles japonaises modernes, les cérémonies de remise des diplômes et d'entrée ont lieu juste au moment où les fleurs de cerisier sont en pleine floraison, donc quand vous voyez les fleurs de cerisier, vous pouvez ressentir l'excitation d'adieu à vos amis et l'excitation de sauter dans un nouvel environnement, il viendra.
En tant qu'adulte, vous pourrez profiter des fleurs de cerisier que vous avez vues avec vos parents lorsque vous étiez enfant, au fur et à mesure que votre enfant grandit. De cette façon, les fleurs de cerisier ont été une existence indispensable et importante pour les Japonais depuis longtemps jusqu'à nos jours.
Il y a des cerisiers à l'étranger, mais vous ne pouvez pas les voir partout, comme dans les parcs et les routes bordées d'arbres, comme au Japon. De plus, il n'y a pas de coutume de regarder des fleurs de cerisier au Japon, donc beaucoup de gens ont hâte de venir au Japon et de voir des fleurs de cerisier.
Ce qui surprend souvent les étrangers, c'est que vous pouvez boire de l'alcool partout au Japon. Dans certains pays, boire de l'alcool à l'extérieur est interdit par la loi, donc je pense que c'est une expérience précieuse de pouvoir déguster de l'alcool japonais sous les fleurs de cerisier en pleine floraison.
Au moment où vous rentrez chez vous après avoir trop bu, c'est souvent flottant... alors apprécions l'alcool avec modération.
(Veuillez noter qu'au Japon, les personnes de moins de 20 ans ne doivent pas boire d'alcool.)
Construit par Toyotomi Hideyoshi, c'est un parc verdoyant centré autour du château d'Osaka, et est connu comme une oasis urbaine près de la gare. Le jardin Nishinomaru dans le parc est bondé de familles chaque année, avec environ 300 cerisiers plantés autour des cerisiers Yoshino. Le bosquet de pruniers, où environ 1270 pruniers fleurissent, est également un endroit populaire.
Je vais aussi voir les cerisiers en fleurs presque chaque année depuis que je suis enfant, quand j'étais étudiant, et même quand je suis devenu membre de la société.
Le parc du château d'Osaka est très grand, vous pouvez donc admirer les fleurs de cerisier à divers endroits. La zone la plus populaire se situe autour des douves où vous pourrez profiter à la fois du château et des fleurs de cerisier, et de nombreuses personnes qui prennent des photos ou peignent sont également vues pendant cette période.
La nuit, les employés de bureau en costume qui rentrent du travail sont enthousiastes au banquet sous les cerisiers illuminés. L'observation des fleurs de cerisier est souvent organisée comme une fête de bienvenue pour les nouveaux employés qui viennent d'obtenir leur diplôme universitaire et qui viennent de devenir membres de la société.
Il y a un quartier de bureaux autour du parc du château d'Osaka, il est donc agréable de s'y arrêter à l'heure du déjeuner.
[RP]
Le nom de la route philosophique sélectionnée parmi les "100 meilleures routes du Japon" vient du fait que des philosophes et des écrivains se sont promenés sur cette route. Environ 400 cerisiers tels que les cerisiers Yoshino sont alignés sur le sentier pédestre d'une longueur totale d'environ 2 km, et le tunnel de fleurs de cerisiers en pleine floraison est vraiment émouvant.
La route est étroite et souvent bondée pendant la journée, nous vous recommandons donc de vous promener tôt le matin.
C'est une expérience luxueuse de pouvoir marcher dans la rue où personne ne marche et de monopoliser les fleurs de cerisier en pleine floraison.
L'apparence des pétales de fleurs de cerisier qui flottent le long de la rivière est très charmante et c'est un endroit très populaire non seulement pour les touristes mais aussi pour les habitants.
Il y a divers magasins tels que des cafés et des salons de thé le long de la rue, vous pouvez donc vous asseoir et profiter de la vue sur les fleurs de cerisier.
Sur le mont Yoshino, où toute la montagne est inscrite au patrimoine mondial, environ 30 000 cerisiers, centrés sur les fleurs de cerisier sauvages, sont concentrés en quatre endroits : bas, milieu, haut et arrière. On dit qu'il s'agit de "Ichime Senbon" dans le sens de "luxe que vous pouvez voir mille dans vos yeux", et il s'appelle respectivement Shimosenbon, Nakasenbon et Kamisenbon. ), il s'appelle Okusenbon.
La vue magnifique sur les fleurs de cerisier depuis l'observatoire est si puissante qu'elle ne peut être exprimée avec des mots, et la belle couleur rose se répand profondément dans les montagnes.
C'est un peu loin du centre de Nara, mais vous pouvez changer de train. C'est un parcours de randonnée douce, il est donc également populaire auprès des familles.
La plupart des fleurs de cerisier ici sont à floraison tardive et peuvent être appréciées jusqu'à la seconde moitié d'avril.
Il existe de nombreuses possibilités d'hébergement, j'aimerais donc passer la nuit et profiter des grands espaces de Yoshino.
Comment était-ce?
Il y a encore beaucoup d'endroits que je voudrais recommander, mais cette fois, je me suis concentré sur ces trois endroits et j'ai présenté les points forts.
En connaissant la relation entre les Japonais et les fleurs de cerisier, vous pourrez peut-être encore plus apprécier l'observation des fleurs de cerisier.
Lorsque vous visitez le Japon pendant la saison des cerisiers en fleurs, assurez-vous de découvrir la culture de l'observation des cerisiers en fleurs qui est unique au Japon.
Professeur de japonais indépendant et guide local d'Osaka. Je suis tombé amoureux de Kyoto en 2020 et j'ai déménagé en 2021. Actuellement, tout en enseignant le japonais principalement en cours privés, il planifie et gère la rédaction, la relecture de traduction chinois-japonais et les expériences en ligne.
[RP]
[RP]
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
