MISE À JOUR | 17 janvier 2022
"Le total pour l'année est le jour du Nouvel An." De nombreux Japonais se rendent pour la première fois dans les temples et les sanctuaires du Nouvel An, remercient Dieu, se fixent des objectifs pour l'année et une fortune pour l'année avec des fortunes. Cette fois, nous aimerions vous présenter les temples et sanctuaires que vous devez absolument visiter lorsque vous venez à Kyoto, ainsi que les sites touristiques environnants.
INDICE
"Le total pour l'année est le jour du Nouvel An." De nombreux Japonais se rendent pour la première fois dans les temples et les sanctuaires du Nouvel An, remercient Dieu, se fixent des objectifs pour l'année et une fortune pour l'année avec des fortunes. Cette fois, nous aimerions vous présenter les temples et sanctuaires que vous devez absolument visiter lorsque vous venez à Kyoto, ainsi que les sites touristiques environnants.
Où est-ce?⇒Cliquez ici pour la carte
On dit qu'il ya environ 30 000 sanctuaires Inari dans tout le pays, qui sont célèbres comme les dieux de la fertilité de cinq grains (céréales riches comme le riz et le blé) et à la prospérité des entreprises (entreprise va bien). Le sanctuaire principal est ce Fushimi Inari en Kyoto. C'est un sanctuaire construit sur toute la montagne appelée Mt. Inari et est également célèbre comme point de pouvoir. Il a une longue histoire, et il semble que 2011 ait marqué 1300 ans.
Le décor de portes torii vermillon appelé "Senbon Torii" est un chef-d'œuvre, et il est beaucoup partagé sur Instagram.
Il est très populaire auprès des touristes étrangers et est bondé de monde même en semaine. Vous pouvez adorer 24 heures sur 24, nous vous recommandons donc de commencer tôt le matin ou le soir.
De plus, les jours de pluie, il y a relativement peu de monde et vous pouvez rencontrer des paysages mystérieux, donc si vous voulez éviter les embouteillages, veuillez visiter les jours de pluie.
La gare la plus proche est la gare JR Inari ou la gare Keihan Line Fushimi Inari.
Le temple Tofukuji et le temple Komyoin, qui sont célèbres pour leurs couleurs d'automne, sont à proximité, et vous pouvez également vous promener autour de ces temples.
C'est un peu loin du centre, mais c'est un court trajet en train ou en bus depuis la gare de Kyoto, donc je pense que c'est parfait pour un plan de marche d'une demi-journée.
[RP]
Où est-ce?⇒Cliquez ici pour la carte
C'est aussi une destination touristique célèbre à Kyoto, et si vous êtes allé à Kyoto, vous l'avez peut-être visité une fois.
Kiyomizu-dera a été construit il y a environ 1200 ans et est maintenant un site du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Il a été touché par le feu plus de 10 fois jusqu'à présent, mais on dit qu'il a été reconstruit à chaque fois par des fidèles.
L'étage d'un bâtiment en bois d'une longueur maximale de 12 mètres construit à flanc de montagne est assemblé sans utiliser de clous. Prendre une grande décision peut être comparé à "sauter de la scène de Kiyomizu".
Vous pouvez profiter du paysage des fleurs de cerisier au printemps et des feuilles d'automne en automne, et vous pouvez voir un paysage différent la nuit pendant un temps limité.
Après avoir adoré à Kiyomizu-dera, vous pouvez vous promener dans Kodaiji Temple et Yasaka par Sanneizaka et Nineizaka, et aller à la zone Gojo où vous pouvez sentir l'atmosphère. Il est également recommandé de se promener dans les rues de Miyagawa-cho et Gion Shijo.
En plus des bonbons au matcha standard, il existe de nombreux magasins où vous pourrez déguster un authentique café torréfié et une bière artisanale de Kyoto.
Où est-ce?⇒Cliquez ici pour la carte
Le nom officiel est "Rokuonji", mais il est généralement appelé "Kinkakuji" car le bâtiment appelé "Kinkaku" dans l'enceinte est particulièrement célèbre.
Il est également ancien et aurait été construit par le shogun Ashikaga pendant la période Muromachi (1336-).
Les jardins et l' architecture de Kinkakuji sont censés représenter la Terre Pure Paradise (un monde où les dieux bouddhistes vivent et sont à l' aise après la mort), et l'empereur à cette époque a été invité et les échanges culturels avec la Chine et d' autres pays ont été activement menées. Il semble qu'il était cassé.
Le paysage est différent à chaque saison du printemps, de l'été, de l'automne et de l'hiver, vous pouvez donc vous sentir sacré à chaque visite.
Imaginez que tous les grands personnages du passé aient apprécié le paysage du jardin en buvant du thé, et cela ressemble à un voyage dans le temps à cette époque.
Kinkakuji est accessible en bus ou en train, mais nous vous recommandons de louer des motos. Il y a beaucoup de magasins de location de moto à Kyoto, vous pouvez louer un vélo et déjeuner dans le Kinkakuji-Nishijin zone Shimogamo- le long de la rivière Kamogawa. Vous pouvez profiter de Kyoto du point de vue du peuple.
Enfin, je voudrais aborder la différence entre un temple et un sanctuaire.
En termes simples, les temples sont du « bouddhisme » et les sanctuaires sont du « shinto », qui sont des installations de différentes religions. La grande différence est que les temples ont généralement des statues et des tombes bouddhistes, et que les sanctuaires ont des portes torii.
Le bouddhisme est une religion étrangère qui aurait été introduite au Japon à partir de pays étrangers tels que la Chine et l'Inde.
Il y a des pratiquants bouddhistes tels que des moines et des nonnes dans le temple, et des statues de Bouddha y sont placées. Il existe de nombreux types de Bouddha, tels que Dainichi Nyorai, Yakushi Nyorai, Shaka Nyorai et Seikan Nonbosatsu.
D'autre part, le shintoïsme est une religion d'origine japonaise et vénère de nombreux dieux. Nous vénérons également la nature comme les montagnes, les forêts, les pierres et les arbres sacrés, ainsi que des personnes spécifiques. L'idée de base du shinto est que Dieu habite tout dans le monde.
On dit que l'origine du sanctuaire est le lieu où se trouvait la nature vénérée et le lieu où le rituel sacré a été effectué.
Le torii qui se dresse à l'entrée du sanctuaire a le sens de faire la distinction entre le monde de Dieu et le monde dans lequel les gens vivent.
De cette façon, on peut dire que le caractère unique de la culture japonaise est que les religions des pays étrangers et les religions propres au Japon existent en harmonie depuis les temps anciens jusqu'à nos jours.
Une étiquette de culte détaillée est présentée dans cet article.
[Culture japonaise] Qu'est-ce que le "Hatsumode" unique au Japon ?
Comment était-ce?
Voici trois temples et sanctuaires recommandés que vous devriez absolument visiter lors de votre visite à Kyoto. J'espère que cela sera utile pour tout le monde de visiter Kyoto.
Professeur de japonais indépendant et guide local d'Osaka. Je suis tombé amoureux de Kyoto en 2020 et j'ai déménagé en 2021. Actuellement, tout en enseignant le japonais principalement en cours privés, il planifie et gère la rédaction, la relecture de traduction chinois-japonais et les expériences en ligne.
[RP]
[RP]
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
1 avril 2024
