MISE À JOUR | 07 avril 2020

Fry streamers de carpes- [Fête des enfants]

Avez-vous déjà entendu une comptine qui commence par « Yane Yori Takai Koinobori » ? C'est une chanson sur la Journée des enfants au Japon. Chaque mois de mai au Japon, il y a un jour férié appelé « Journée des enfants ».

● Quel jour est la « Journée des enfants » ?

La Journée des enfants au Japon est le 5 mai de chaque année.

Félicitations pour la croissance et la croissance des enfants. Il est également logique de remercier ma mère. Et ce jour est l'un des jours qui composent la Golden Week.

Ce jour-là, de nombreuses familles décorent haut le drapeau de la carpe. La période de décoration n'est pas fixe, mais c'est vers la mi-avril à fin mai la Golden Week. Veuillez essayer de trouver le drapeau de la carpe en attendant.

Je pense que beaucoup de japonais connaissent l'habitude de prendre un bain tous les jours, même pour beaucoup d'étrangers. Il existe de nombreux types de sels de bain pour profiter du bain. Et il y a un [sel de bain] spécial le jour des enfants. C'est Shobuyu.

Il existe une plante appelée iris qui pousse dans l'eau comme les rivières et les étangs. Le jour des enfants, je trempe souvent dans de l'eau chaude contenant des feuilles d'iris. Les feuilles d'iris ont un parfum et on dit depuis longtemps qu'elles chassent les mauvaises choses et les maladies. Ce parfum semble également avoir pour effet de détendre le corps. Pourquoi ne pas essayer ?

● Pourquoi décorer le drapeau de la carpe ?

Le poisson appelé [carpe] a une très forte vitalité. Vous pouvez nager librement même dans une rivière à débit rapide et escalader une cascade. Décorer le drapeau de la carpe, c'est demander aux enfants de grandir comme une carpe.

Il y a souvent trois couleurs différentes pour le drapeau de la carpe. Et il semble ne décorer que les maisons avec des garçons. La plus grande carpe noire est le père, la deuxième plus grande carpe rouge est la mère et la plus petite carpe bleue est le fils. Récemment, le nombre de drapeaux de carpes dans des couleurs plus magnifiques telles que l'orange, le violet et le rose a augmenté, et certaines maisons décorent des carpes pour toute la famille, y compris les filles.

● Nourriture [Journée des enfants]

Il y aura de la nourriture spéciale les jours spéciaux. La Journée des enfants au Japon propose également des plats spéciaux pour célébrer les enfants. [Kashiwamochi] a été beaucoup mangé depuis les temps anciens. Le mochi Kashiwa est fabriqué en enveloppant des jouets avec des feuilles de Kashiwa. Étant donné que les feuilles ne tombent pas avant la pousse suivante, cela signifie que la progéniture ne sera pas interrompue et que de nombreux enfants peuvent être produits. Outre Kashiwamochi, il y a aussi des choses à manger ce jour-là comme le chimaki, le sekihan et le chirashizushi. Tout a du sens pour demander aux enfants de grandir en bonne santé.