日本指南和信息 日本指南和信息

UPDATE|2024年2月13日

这很难,因为它很容易!基本动词“かける”的各种意思和用法

大家不擅长日语的地方,还有觉得难的地方是哪里?每个人都有不同的地方。我想很多人都觉得发音、汉字、语法等很难,但我作为日语学习者最辛苦的是词汇。这一次,我将分享关于动词“乘法”的文章,它具有相同的发音但不同的含义。虽然是日语能力考试N5等级的词汇,但是仔细查一下的话,汉字的写法也很多,意思和特征也多种多样。我想介绍一下“kakai”是写什么样的汉字,在什么样的语境下应该如何使用。

  • 分享
  • facebook
  • x
  • LINE

1.汉字的使用区分

a_001.jpg

“kapping”这个词有几种写法。下面我们就来看看使用各个汉字的“乘以”的基本意思吧。

·悬挂:悬挂
·缺少:缺少
·架设:在物与物之间传递
·悬挂:递交、托付
·打赌:决定胜负
·跑步:用脚跑步
·飞翔:在天空中飞翔


还有其他一些,但上述是其中使用频率最高的汉字。另外,不使用汉字,用平假名的“kakai”书写的情况也非常多。

这些是基本的汉字和汉字的意思,比起脱离上下文只用汉字来记忆,作为实际使用表达的一部分,我建议你把每个上下文都记住。我将从下面的场景中介绍一些。

2.使用场景“房间中”

a_002.jpg

“穿上”经常用于解释房间的状态和装饰房间的工作。

·在墙上挂钟
·在墙上画画
·把包挂在钩子上


是刚才介绍的汉字中“乘”的意思吧。在某个高度上挂东西的时候使用。

请看以下示例:。

·把布放在桌子上
·把窗帘挂在窗户上


这也接近“悬挂 (悬挂) ”的含义。然而,上述例句的共同点是将目标置于一定高度是“两端弯曲或有可能弯曲者(布,窗帘)”,并且包括“覆盖”的含义。
如果封面的主题是“不打破”,让我们使用其他动词。

×在桌子上放上托盘。
→把托盘放在桌子上。


将水或气体从远处附着到其他物体表面的行为也可以用“添加”来表示。

·我在我的桌子上喷了一支清洁剂挂上打扫了。
·给房间里的虫子喷杀虫喷雾挂上了


说到清洁,我也会用“乘”来写下一句话。

·每个周末,我都会在我的房间里用吸尘器进行调试。


这个“乘”是“使用机器”的意思。

打扫各种地方累了的话,就想坐在椅子上了。

·坐在椅子上请给我。
·这张床是腰简单。


“乘”也有“坐在有高度的东西上”的意思。

突然间,你知道知道房间面积的方法吗?为了知道房间的面积,测量房间的长度和宽度,然后乘以那个。

·四加三这将是12。
·将“体积”设置为“比重”你可以看到“重量”。


以上总结了房间里使用的“乘”的各种含义。

[PR]

3.使用场合“做饭”

a_003.jpg

下一个经常使用“kake”的场景是在烹饪时。看看各种各样的例句吧。

·把锅烧开



上面的例句使用了“放火”这样的固定表达。是将锅这样的烹饪器具放在炉子等上面加热的意思。

接下来,让我们看一下“乘法”,它代表了向下移动液体和粉末的行为。

·把蛋液放进米饭里
·冰淇淋配焦糖酱喜欢但是,错把酱油挂上糟了。


当从顶部向某些菜肴中添加液体或粉末时,请说“Kappe”。

如果不是液体或粉状的东西,其他的语言更合适。

×在米饭上煮鸡蛋
→把煮鸡蛋放在米饭上。


也看看粉状的例文吧。

·在沙拉上放大量的盐挂上了
·每天早上在吐司上涂黄油,然后在上面涂肉桂挂上在吃。


当用手摇动或摇动某些容器时添加粉末,并且表示粉末看起来留在抛出的粉末上的状态时,请使用“fukuru”。

因此,如果添加的粉末不可见,则不能使用“Take”。

×不要在咖啡里加糖。
→不要在咖啡里加糖。
在×锅中烧开水,撒上盐后搅拌。
→在锅里烧开水,放入盐混合。


使用“擦拭物”是不合适的,因为一旦在咖啡或水中加入粉末就会消失。

下面的例句。


·调味有什么挂上有啊。


它是“汉字的使用区别”中提到的“缺乏”的含义,意思是“不足”。

·花子的料理是世界上最好吃的!长年致力于料理和时间挂上是有的结果。


当人们为此花费时间,精力,费用等时,经常使用“乘法”。作为固定表达记住吧。

这就是为什么我试图总结在谈论烹饪和烹饪时可以使用什么样的“乘法”。

4.使用场景“人际关系”

a_004.jpg

可以使用“乘法”的下一个场景是“人际关系”。我也准备了这个上下文的例句,一个一个地看吧。

·我的梦想是成为外交官为世界架起友谊之桥



这是在“汉字的使用区分”中介绍的“架空 (在物与物之间传递) ”的细微差别的例句。用“架桥”作为固定表达来记住是很好的。
顺便说一句,“桥架设“字面上是关于物理上可以穿越的桥梁或绳索的故事,正如在上面的例子中,当我们谈论人与人之间的友谊和关系时,”桥悬赏“正确使用汉字是正式的。

·如果有不明白的地方请随时叫我。悬崖请给我。
·今天之内给妈妈打电话打吧虽然这么想、结果还是忙到很晚没能搭上


建议将“打招呼”和“打电话”也作为固定表现来记忆。

·这次给您添麻烦了非常抱歉。
·谢谢你的关心,但我会给你带来负担没有打算。
·她总是担心她挂上在吗?


劳累、劳累、麻烦、担心、负担做的时候说“打~”,道歉的时候经常使用。
但是,请注意,即使使用与这五个单词类似的单词,也有不使用的单词。(例如,我不会说“我担心”。)

以下的例句使用了惯用的“乘”。

·她说话的方式是魔法挂上了让任何人都冷静下来。
·那个玩具太贵了,不应该买,却被儿子的花言巧语所陷害。被骗了糟了。


上面的“放一个陷阱”是一个比喻表达,就像以前的“穿一座桥”。

·我的生命挂上我也会保护我的孩子。


意思是无论结果如何,都要拿出不可替代的东西。

·为了不让这样的失态再次重演我父亲的名字挂上我发誓。


当表达强烈的承诺或决心时,可以使用“by Something of Great Value”的形式。如果你违反合同,你将失去投资的荣誉和功绩,所以这意味着你有绝对的决心让它成功。

所以,我看到了“乘法”的各种含义,它在“人际关系”的背景下很有用。

5.其他上下文和含义

a_005.jpg

我尝试了“乘”的各种含义,但当然还有许多其他含义和固定表达。例如:。

·戴眼镜
·把钥匙锁在门上
·蜘蛛的巢穴
·给这匹马1万日元



让我们认识到上述表达也经常使用。

“乘”也用于以下类型:。

① ・本公司负责活动的运营挂上比哪里也很出色。
·动物挂的知识比谁都清楚。

② ・本周下周挂在好像雨天很多。
·圣诞节前两周,房间的地板天花板挂在装饰了。



① 意味着“在这个领域/技能的范围内”,与某些东西相比,它将继续进行积极的评估。使用方法有“KANKOREA”和“KANKOREA”两种。在“Kanto”的情况下,它将用于在后面继续使用名词。
② 表示从A到B的范围。作为范围,有时间也有地点。

在本文中,我们总结了各种汉字在“Kaku”中的用法,固定表达分为上下文和所包含的语法。希望对大家有所帮助!
请努力学习日语!

撰写本文的人

坎大吉卡阿雷纳

ACCESS NEXTAGE Co., Ltd. 外国人就业支援部职员。原产于白俄罗斯。她将于 2021 年 6 月来到日本,并将参加政府资助的御茶水女子大学研究生项目,直至 2023 年 3 月。他的爱好是电脑游戏、绘画和国际交流。

  • 分享
  • facebook
  • x
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]