日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2021年12月24日

请记住从冬天到春天的日语“奥诺马特佩”的意思和使用方法

拟声词是表示自然的声音、声音、状态、动作的日语表达。在日本的冬天,你会经常阅读和聆听拟声读物,如“辛勤”, “哆嗦”, “暖洋洋的”。读日语的读解文章的时候也经常出现。在本文中,我将介绍冬季经常使用的拟声词和例句。记住意思,比之前更加深入地了解日语吧。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE

●雪落到“辛勤”

虽然我在谈话中不经常使用它,但日语句子中经常出现的拟声词是“辛勤”。是表示“雪”静静地降落的样子的词。


说到拟声拟声词,可能也有人会认为是用于有声音的东西。然而,这个“辛勤”代表雪在没有声音的情况下落下的状态。


此外, “安静”这个词的意思是“安静了”。“阿信”是表示安静的日语。有些人在日本漫画中看过“场景”这个独白(monolog)。它通常用于表达没有人说话,没有声音或声音。


从以前开始,日本人就觉得自然的安静的状态很美。即使没有声音也使用拟声词,你可以感受到这种日本风格。

[PR]

●手脚发抖“哆嗦”

表示颤抖状态的拟声词是“哆嗦”。寒冷的时候不用说,害怕得不得了的时候也使用。例如,您可以使用“电影里的幽灵太恐怖了吓得发抖”。同样,经常使用“哗啦哗啦”。


在上面的例句中,你可以说“手脚开始发抖”,但通过说“发抖”,你可以告诉人们更多的寒冷和恐惧。


如果有跟日本人说话的机会,可以试着说一次。文章中也会出现,但在会话中使用的情况比较多。


●今天比平时“暖洋洋的”

当我认为“很暖和很舒服”时,我使用“暖洋洋的”。不仅是温暖的春天,也经常看到在寒冷的冬天使用的人。


要说为什么的话,因为冬天很冷,是发生什么事情的时候,感觉比平时暖和的季节。它也可以用于对话,例如“外面好冷啊” “家里开暖气就暖和了”或“下着雪呢。你还好吗?” “穿着大衣,所以暖和”。


是在阅读文章中也经常看到的拟声词。冬天和春天,也就是说可以使用一年的一半,所以让我们从现在开始记住并使用它。

●通过拟声纸了解日本

拟声词不仅在考试的阅读理解问题上有用,也可以了解日本人重视什么样的语言表达。


据说今年冬天西日本和东日本可能会下很多雪。静静地看着降雪情况,产生“雨下得真大啊”的想法,走在雪中,他说道“冷得发抖”,进入温暖的房间和朋友们说“真暖和”,你就可以一边听日语,一边感受日本的冬天。


■建议读者阅读本文

日本流行系列第 1 期 | 在您的智能手机上阅读!日本人现在经常阅读的漫画

日本时装系列特辑,初学者也能享受!通过图画书了解古老的日本文化

日本流行系列第2集|通过观看在发布网站上大受欢迎的日本电影来提高听力

日本流行系列第3期|用YouTube上能听到的日本流行歌曲来提高日语能力吧

日本流行系列第4期|记住流行语,简单易懂地学习日语

撰写本文的人

若林理央

喜欢读书的自由作家。在大阪出生和长大,2010年移居东京。撰写文章,书评和专栏。目前,在写作的同时在东京的一所日语学校教外国人日语。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]