日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2022年9月1日

学习日本的传统文化“和服”吧!

和服作为日本的代表性传统文化而闻名世界。现在,在街上看到穿和服的人的机会变少了,但正月、成人式、结婚仪式等特别的活动,现在也有很多人穿和服。这次我想回顾历史,介绍日本的和服文化。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE

和服的历史

和服的词源如字面所示,是“穿的东西”的意思,以前是指衣服整体的词语。

大约150年前洋服传入日本的时候,人们的认识转变为“和服”=“和服”,现在的意思是“日本的传统服装”。


和服的起源众说纷纭,不过据说现代风格的和服最早起源于平安时代 (794年~1185年) 。

在很久以前的公元前,主流是在身体上缠绕一块布,或者在布上穿一个洞并穿过头部,然后由于中国大陆文化的影响,它似乎变成了裤型或海贼王类型的衣服。

从那时起,随着日本的气候一点一点地变化,平安时代的和服文化得到了很大的发展。

根据身份等级不同,和服的颜色和设计也不同,彩色的和服是表示身份高度的状态一样的东西。

日本的传统纸牌游戏“百人一首”中也描绘了“十二单”,它穿着许多彩色和服。当时,贵族女性们不给男性露脸,而是从房间内露出十二单的下摆 (下摆) ,以此来表现配色的品味和知性。

不管是现在还是过去,用随身携带的东西来展现自己的魅力是没有改变的。


百人一首

此后,和服文化不断进化,在江户时代 (1603年~1867年) 迎来了鼎盛时期。和服只是贵族和武士的东西,也逐渐扩展到上流阶层以外的人们。然而,由于材料和颜色受到身份的限制,富裕商人穿着华丽的刺绣,而普通人的衣服仅限于简单的颜色。因此,据说人们开始通过和服的图案 (结) 和腰带 (结) 来享受时尚。


到了明治时代 (1868年~1912年) ,受外国文化的影响很大,政府的西化政策规定在正式场合要穿西服,西服开始普及。

尽管如此,许多人通常穿和服 (和服) ,自战争结束以来,衣服已经成为日常服装,穿着机会减少的和服在特殊活动中作为正装穿着它成为了。

[PR]

和服的设计和意义

在和服中经常使用的设计,实际上各自都有含义。

例如,鹤有长寿和夫妇圆满的印象,所以是经常用于结婚仪式上穿的和服的花纹。松竹梅因耐热、耐寒而被认为是表现忍耐力和生命力,所以也适合结婚仪式和753 (Shichigo) 等孩子庆祝的时候。

另外,在花的设计中代表性的是“樱花”,因为是在新的开始的春天盛开的花,所以给人吉利事物的开始的印象。

山茶花和牡丹象征着高贵、华丽和永恒的美丽。

另外,由于蝴蝶的形态发生变化,因此被认为是象征女性健康成长的图案,兔子被认为是子孙繁荣的象征。


打色

和服的种类

虽然笼统地说是和服,但是种类各种各样,根据穿的场合而不同。和西服一样,和服也有正式的和休闲的。

新娘在婚礼上穿的和服被称为“打褂”,“白无垢”是清一色的白色和服,只有在婚礼上才能穿。

葬礼时穿的和服被称为“丧服 (mofuku) ”,包括腰带是一种黑色。

成人式时女性穿的和服被称为“振袖 (振袖) ”,特点是袖子部分较长。


振袖

说到最熟悉的和服,它是“浴衣 (浴衣) ”。面料薄,通风好,所以在夏季节日等炎热的季节也能轻松穿着。振袖等的和服自己一个人穿是很难的,但是浴衣的情况没有那么复杂,所以练习的话马上就能一个人穿了。


浴衣

说起和服就会想到“京都的西阵 (Shishijin) ”

最后,我将介绍京都 (Nishijin) ,这是一个着名的传统纺织品城市。

位于稍微远离京都中心地的北侧,是安静安静的区域。

很久以前,纺织工业在这个地区很受欢迎,用于纺织品的纱线商店和布料店 (Gokuten) 等都排成一列。

从1467年到1477年,发生了将京都一分为二的战争,称为“应仁之乱” (东方之乱) ,因为它是西方的阵地而被称为“西阵”。

从战争中逃出来的人和战争结束后聚集来找工作的人们重新开始了纺织业,西阵再次恢复了热闹。

设计纤细美丽的西阵织的评价从京都扩展到了日本全国。

在那之后,随着现代化的进展,随着纺织工业的衰落 (我想) ,来自西营地区的纺织品相关商店继续减少。

目前,利用古老街道的咖啡馆和住宿设施正在增加,并且作为新的观光景点受到关注。当我走在西阵的街道上时,我仍然听到某处的机织 (hatao) 声音。


西阵

不舒服吗?

如果您对和服有一点了解,那么您可以在实际观看和穿着和服时享受更多。观光地有很多出租和服店,所以请一定要找到喜欢的和服。


撰写本文的人

阪口裕子

大阪出身的自由职业日语教师兼当地导游。2020年,我沉迷于京都的魅力,并于2021年移民。目前,除了以私人课程为主教授日语外,我们还计划和管理写作,中日翻译校对,在线体验等。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]