更新|2021年11月10日
你有没有想过打开教科书“现在日本人真的用这么漂亮的日语吗?”?在日本的年轻人之间流行的词汇，教科书上没有写。但是学习日语语法的时候，有很多有用的东西。在本文中我将介绍三个。
流行语马上会变。因为有很多东西表现了当时日本的气氛。
但是，不管是什么时代，年轻人都使用日语的缩写。还有很长一段时间的话。我十几岁时流行的“麻烦” (不舒服)和“怪不得” (而不是说)仍在使用中。
当然不是全部。“早上好” (早上好)这个词也很普遍，但现在很少有人使用它。
考虑哪个词将作为日语保留很长时间很有趣，但实际上日本的许多流行语都是外国人在感受到“现在的日本”的同时学习语法。
[PR]
这是一个缩短“你没事吧?”的词，通常用于青少年和20多岁的年轻人向朋友发送信息。通过删除“你没事吧?”的最后“u”，它意味着更轻松的确认。
当我认为可能是这样的时候，看到或听到某些东西并使用“-对” (“看起来很好吃” “听说喝了咖啡”等)。
虽然它是日语能力测试N4级语法，但是当你想要看到或听到某些东西并告诉某人时，很难将其与“-对” (“他说他没事” “听说那家店的寿司很好吃” “在明天的聚会上， A先生好像想喝咖啡”)分开。有很多学生说。
如果把很难记住是礼貌用语的词语当作是年轻人经常使用的流行语来考虑的话，应该也会变得容易理解吧?
这个词来源于日语N3语法的“只有〇〇了”。换句话说， “只有〇〇赢得了”意味着“只有〇〇能获胜” (“只赢〇〇”)。
这里使用的“胜利”用于“最强的”或“最喜欢”的含义。例如，如果你最喜欢的偶像的名字是B,那么有些粉丝会通过观看那个人唱的电影说“只有B赢了”。有些人在吃自己喜欢的东西(例如乌冬面)时说“只赢了乌冬面”。
是年轻人经常使用的流行语，不过最近开始看到30多岁、40多岁的人使用。“只有〇〇了”也是留学生经常出错的语法，所以要一边模仿这个流行语一边记住。
最后，我将介绍“难为情”。这是从以前开始就使用的日语，通过受欢迎的YouTube酒吧所说，成为了现在的日本年轻人也经常使用的词汇。是在双方的心情不一致，感觉不舒服的时候使用的词。
另外，这个词是形容词。请当作是动词，注意不要使用。例如，日本人使用“和那个人在一起很尴尬”或“尴尬的情侣”。
简而言之，我们有时会说“片刻”，但当我只想说“难为情”时，我会使用它。请注意，您不能在后面添加名词或“是”。
日语能力鉴定N4水平以上的话，我想很多人都知道，日语中如果对方不是朋友或同学的话，有不能使用的语言。流行语和年轻人词也是。
跟上司和老师说的话，非常不礼貌。一边注意，一边愉快地和流行语一起学习日语吧。
■建议读者阅读本文
日本流行系列第 1 期 | 在您的智能手机上阅读！日本人现在经常阅读的漫画
日本时装系列特辑，初学者也能享受！通过图画书了解古老的日本文化
喜欢读书的自由作家。在大阪出生和长大，2010年移居东京。撰写文章，书评和专栏。目前，在写作的同时在东京的一所日语学校教外国人日语。
[PR]
[PR]
